2 Crónicas 25:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Amasías respondió al hombre de Dios: '¿Y qué haré con los cien talentos que he dado a la tropa de Israel?' Contestó el hombre de Dios: 'Yavé tiene poder para darte mucho más que eso.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué, pues, se hará de los cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: Jehová puede darte mucho más que esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Amasías le preguntó al hombre de Dios: —¿Pero qué de toda esa plata que pagué para contratar al ejército de Israel? El hombre de Dios contestó: —¡El Señor puede darle a usted mucho más que eso!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y Amasías preguntó al varón de Dios: ¿Y qué haremos en cuanto a los cien talentos que pagué al ejército de Israel? Y el varón de Dios le respondió: YHVH tiene para darte mucho más que eso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Preguntó Amasías al varón de Dios: '¿Y qué será de los cien talentos que entregué a las tropas de Israel?'. Respondió el hombre de Dios: 'Yahveh tiene poder para darte mucho más que eso'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué, pues, se hará de los cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: De Jehová es darte mucho más que esto.

2 Crónicas 25:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 10:22

Lo que enriquece es la bendición de Yavé; tus esfuerzos no le añaden nada.

Deuteronomio 8:18

Más bien acuérdate de Yavé, tu Dios, que te dio fuerzas para conseguir este bienestar, cumpliendo así la alianza que bajo juramento prometió a tus padres, como en este día sucede.

2 Crónicas 25:10

Y Amasías separó los destacamentos que le habían venido de Efraím, para que se volvieran a sus lugares. Ellos se enojaron mucho contra Judá y se volvieron a sus casas enfurecidos.

Salmos 24:1

Del Señor es la tierra y lo que contiene, el mundo y todos sus habitantes;'