Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 20:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Ahora nos pagan viniendo a echarnos de la heredad que tú nos has dado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 he aquí ellos nos dan el pago viniendo a arrojarnos de la heredad que tú nos diste en posesión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¡Mira cómo nos pagan ahora, porque han venido para echarnos de tu tierra, la cual nos diste como herencia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 he aquí, ellos nos recompensan viniendo a echarnos de tu heredad, la cual nos diste en posesión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ahora nos lo pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que nos diste en posesión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 he aquí, ahora ellos nos pagan viniendo a echarnos de la heredad que tú nos diste en posesión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 20:11
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.


Si uno devuelve mal por bien, la desgracia no se apartará de su casa.


me devuelven mal por bien, y me miran cómo me debato.


si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,


Habían salido ya de la ciudad y se encontraban aún a poca distancia, cuando José dijo a su mayordomo: 'Corre detrás de esos hombres, y cuando los alcances, les dirás: ¿Por qué han devuelto mal por bien?'


Oh Dios nuestro, ¿no harás justicia con ellos? Pues nosotros no tenemos fuerza para hacer frente a esta gran multitud que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer. Pero nuestros ojos se vuelven a ti.


Yavé se apareció a Abram y le dijo: 'Le daré esta tierra a tu descendencia. A consecuencia de esto, Abram edificó un altar a Yavé que se le había aparecido.


Expulsó delante de ti pueblos más numerosos y más fuertes que tú, y te hizo entrar en su tierra: hoy te la dio en herencia.


¡Sé valiente y ten ánimo! Tú harás que este pueblo tome posesión del país que juré darles a sus padres.


Así dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Edom por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque ha perseguido con espada a su hermano Israel ahogando todo sentimiento de piedad, porque le tiene un odio siempre vivo y le guarda un rencor que nunca pasa,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម