2 Crónicas 18:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Cuando los jefes de los carros de guerra vieron a Josafat, pensaron que era el rey de Israel y lo rodearon para cargar contra él. Pero Josafat invocó a gritos a Yavé y éste lo socorrió y los alejó de él.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y lo rodearon para pelear; mas Josafat clamó, y Jehová lo ayudó, y los apartó Dios de él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces, cuando los comandantes arameos de los carros vieron a Josafat en sus vestiduras reales, comenzaron a perseguirlo. «¡Allí está el rey de Israel!», gritaban; pero Josafat clamó, y el Señor lo rescató. Dios lo ayudó, apartando a sus atacantes de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Cuando los jefes de los carros vieron a Josafat, se dijeron: 'Seguramente que ése es el rey de Israel'. Y se fueron contra él para atacarle. Pero Josafat empezó a gritar, Yahveh le socorrió y Dios los apartó de él,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y lo cercaron para pelear; mas Josafat clamó, y lo ayudó Jehová, y Dios los apartó de él:

2 Crónicas 18:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Crónicas 13:14

Cuando los hombres de Judá se dieron cuenta, vieron que se presentaba el combate de frente y por detrás.

Salmos 118:13

Me empujaron con fuerza para botarme, pero acudió el Señor a socorrerme.

Proverbios 21:1

Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.

Proverbios 16:7

Si Yavé aprecia tu conducta, hará que tus mismos enemigos se reconcilien contigo.

Salmos 94:17

Si el Señor no me hubiera socorrido, por poco no habría acabado entre los muertos.

Salmos 46:11

El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

Salmos 46:1

Dios es nuestro refugio y fortaleza, socorro siempre a mano en momentos de angustia.

Salmos 34:7

El ángel del Señor hace sus rondas junto a los que le temen y los guarda.

Nehemías 1:11

¡Oh Señor, escucha atentamente la oración de tu servidor, la oración de tus servidores que encuentran su alegría en temer tu Nombre, haz que hoy le vaya bien a tu servidor y que pueda conquistar el corazón del rey'. Por ese entonces yo estaba cerca del rey, pues le preparaba sus bebidas.

Esdras 7:27

Bendito sea Yavé el Dios de nuestros padres, quien puso en el corazón del rey esa decisión de glorificar el Templo de Yavé que está en Jerusalén.

Esdras 1:1

El primer año de Ciro, rey de Persia, se cumplió la palabra de Yavé proclamada por Jeremías: Yavé despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia. Ciro mandó proclamar, tanto de viva voz como por escrito, en su reino, lo siguiente:

2 Crónicas 26:7

Dios lo asistió contra los filisteos, contra los árabes que vivían en Gur-Baal y contra los maonitas.

2 Crónicas 14:11

Yavé derrotó a los etíopes ante Asá y los hombres de Judá; y los etíopes se pusieron en fuga.

Éxodo 14:10

Al aproximarse Faraón, los israelitas pudieron ver que los egipios los estaban persiguiendo. Sintieron mucho miedo y clamaron a Yavé;'

2 Crónicas 13:15

Entonces clamaron a Yavé y mientras los sacerdotes tocaban las trompetas, los hombres de Judá lanzaron el grito de guerra; y cuando los hombres de Judá lanzaron el grito de guerra, Dios desbarató a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y de Judá.

2 Crónicas 18:30

Ahora bien, el rey de Aram había ordenado a los jefes de sus carros de guerra: 'No ataquen a nadie, ni a los grandes ni a los chicos, tan sólo al rey de Israel.

2 Crónicas 18:32

Al darse cuenta de que no era el rey de Israel, los jefes de carros se apartaron de él.

1 Crónicas 5:20

y Dios los ayudó contra ellos, de suerte que los agareos y todos los que con ellos estaban fueron derrotados, pues en la batalla clamaron a Dios y les fue propicio, por cuanto confiaban en él.

Salmos 56:10

Mi fe renuevo en las palabras de Dios, tengo fe en la palabra del Señor;'