2 Crónicas 18:29 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para ir a la pelea, mientras tú te pondrás tus vestidos. El rey de Israel se disfrazó y así empezaron a pelear.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y dijo el rey de Israel a Josafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla, pero tú vístete tus ropas reales. Y se disfrazó el rey de Israel, y entró en la batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: «Cuando entremos en la batalla, yo me disfrazaré para que nadie me reconozca, pero tú ponte tus vestiduras reales». Así que el rey de Israel se disfrazó, y ambos entraron en la batalla.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y el rey de Israel dijo a Josafat: Me disfrazaré y entraré en la batalla, pero tú ponte tus atavíos reales. Y el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para entrar en el combate; pero tú ponte tus vestiduras'. Y, en efecto, el rey de Israel se disfrazó y entró en el combate.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y dijo el rey de Israel a Josafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla, mas tú vístete tus vestiduras reales. Y se disfrazó el rey de Israel, y entraron en la batalla.

2 Crónicas 18:29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 28:8

Saúl se disfrazó, se puso otras ropas y salió acompañado de dos hombres. Llegaron de noche a la casa de esa mujer y Saúl le dijo: 'Anúnciame el futuro invocando a los espíritus: haz que suba de la morada de los muertos al que yo te diga'.

Jeremías 23:24

¿O puede un hombre ocultarse en un escondite sin que yo lo vea?, dice Yavé. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo?, dice Yavé.

Proverbios 26:25

Si expresa buenos sentimientos, no te fíes: siete maldades llenan su corazón.

Salmos 12:2

Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

Job 24:15

Luego el adúltero espera el anochecer, dice: 'Ahora nadie me verá', y pone un pañuelo sobre su rostro.

1 Reyes 20:38

Entonces el hermano profeta fue a ponerse por donde debía pasar el rey; se había disfrazado con un pañuelo en los ojos.

2 Crónicas 18:28

El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.

2 Crónicas 18:30

Ahora bien, el rey de Aram había ordenado a los jefes de sus carros de guerra: 'No ataquen a nadie, ni a los grandes ni a los chicos, tan sólo al rey de Israel.