Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 10:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos, y hablándoles según el consejo de los jóvenes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Roboam les habló con dureza porque rechazó el consejo de los ancianos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y el rey les respondió duramente, pues el rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 10:13
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El hijo que no hace más caso de los que lo reprenden, sólo puede rumiar malos pensamientos.


Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.


Pero él abandonó el consejo que los ancianos le aconsejaron y les pidió consejo a los jóvenes que se habían criado con él y estaban a su servicio.


Faraón dijo a Moisés: 'Retírate de mi presencia y ya no vuelvas; si te presentas otra vez, será para morir.


El hombre que gobierna ese país nos habló con aspereza y nos tomó por espías,


José reconoció a sus hermanos, pero no se lo dio a entender, sino que más bien los trató duramente. Les preguntó: '¿De dónde vienen ustedes?' Respondieron ellos: 'Venimos de la tierra de Canaán a comprar grano para comer.


Al tercer día volvió Jeroboam con una muchedumbre y se presentó ante Roboam, según lo que había dicho el rey: 'Vuelvan a mí de aquí a tres días.


Les dijo: 'Mi padre hizo pesado el yugo de ustedes, yo lo haré más pesado todavía; mi padre los azotó con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.


El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម