2 Corintios 8:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Les hago notar esto: les conviene que se muevan, pues hace ya un año que empezaron, e incluso el proyecto procedió de ustedes.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este es mi consejo: sería bueno que completaran lo que comenzaron hace un año. El año pasado, ustedes fueron los primeros en querer dar y fueron los primeros en comenzar a hacerlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y en esto doy mi opinión, porque os conviene a vosotros, que comenzasteis desde hace un año, no sólo a hacerlo, sino también a desear hacerlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y en esto os doy un consejo: porque esto os conviene; ya que no sólo fuisteis los primeros en actuar, sino también en planearlo desde el año pasado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no sólo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.

2 Corintios 8:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 13:16

No se olviden de compartir y de hacer el bien, pues tales sacrificios son los que agradan a Dios.

2 Corintios 9:2

pues conozco su buena disposición, y lo dije con orgullo ante los macedonios: 'En Acaya están preparados para la colecta desde el año pasado. Y el entusiasmo de ustedes fue un estímulo para la mayoría de ellos.

1 Corintios 7:40

De todos modos será más feliz si permanece sin casarse; éste es mi consejo. Y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

1 Corintios 7:25

Respecto a los que se mantienen vírgenes, no tengo mandato alguno del Señor; pero los consejos que les doy son los de un hombre a quien el Señor en su bondad ha hecho digno de crédito.

Proverbios 19:17

El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Filipenses 4:17

No es que yo busque regalos; más me interesa que la cuenta de ustedes vaya subiendo.

2 Corintios 8:8

No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.

1 Corintios 16:2

Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que pueda, y no esperen a que yo llegue para recoger las limosnas.

2 Corintios 12:1

De nada sirve alabarse; pero si hay que hacerlo, iré a las visiones y revelaciones del Señor.

Juan 11:50

No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la nación.

Mateo 10:42

Asimismo, el que dé un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, porque es discípulo, no quedará sin recompensa: soy yo quien se lo digo.

1 Corintios 10:23

Todo está permitido, pero no todo me conviene. Todo está permitido, pero no todo me hace bien.

1 Corintios 6:12

Todo me está permitido, pero no todo me conviene. Todo me está permitido, pero no me haré esclavo de nada.

Juan 18:14

Caifás era el que había dicho a los judíos: 'Es mejor que muera un solo hombre por el pueblo.

Juan 16:7

pero es verdad lo que les digo: les conviene que yo me vaya, porque mientras yo no me vaya, el Protector no vendrá a ustedes. Yo me voy, y es para enviárselo.

2 Corintios 8:6

Por eso rogué a Tito que, habiendo él comenzado entre ustedes esta obra de caridad, la llevara también a cabo.