2 Corintios 7:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No quedé defraudado por lo bien que le había hablado de ustedes. Siempre digo las cosas como son, y también en esta oportunidad se confirmó el elogio que de ustedes hice a Tito.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pues si de algo me he gloriado con él respecto de vosotros, no he sido avergonzado, sino que así como en todo os hemos hablado con verdad, también nuestro gloriarnos con Tito resultó verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Le dije lo orgulloso que estaba de ustedes, y no me decepcionaron. Siempre les he dicho la verdad, ¡y ahora mi jactancia ante Tito también resultó ser cierta!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues si en algo me jacté con él respecto a vosotros, no fui avergonzado; más bien, como todo lo que hablamos respecto a vosotros era verdad, así también nuestra jactancia ante° Tito resultó ser verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si ante él me enorgullecí algo por vosotros, no me avergoncé; al contrario, así como os hablamos todo con verdad, así también nuestro orgullo ante Tito resultó ser verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Que si de algo me he gloriado con él acerca de vosotros, no me avergüenzo; pues como os hemos hablado todo con verdad, así también nuestra gloria delante de Tito fue hallada verdadera.

2 Corintios 7:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Tesalonicenses 1:4

Nosotros mismos hablamos de ustedes con orgullo en las Iglesias de Dios, porque se mantienen firmes y guardan su fe en medio de todas las persecuciones y pruebas que deben soportar.

2 Corintios 8:24

Demuéstrenles que aman a sus hermanos y confirmen ante las Iglesias todo lo bien que les hablé de ustedes.

2 Corintios 7:4

Yo sé que puedo contar con ustedes, y estoy realmente orgulloso de ustedes; esto me conforta y me llena de alegría en todas estas amarguras.

2 Corintios 10:8

Y aunque parezca demasiado seguro del poder que el Señor me dio para edificarlos, no para destruirlos, no me avergonzaré de haberlo dicho.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los humildes, me confortó con la llegada de Tito.

Juan 17:19

por ellos ofrezco el sacrificio, para que también ellos sean consagrados en la verdad.

2 Corintios 2:13

Mi espíritu, sin embargo, quedaba inquieto porque no había encontrado a mi hermano Tito, por lo que me despedí de ellos y salí para Macedonia.

2 Corintios 7:13

Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.

2 Corintios 12:6

Si quisiera gloriarme, no sería locura, pues diría la verdad. Pero me abstendré, para que nadie se forme de mí una idea superior a lo que ve u oye decir de mí.

Filipenses 1:26

A causa de mí y con mi presencia ustedes se sentirán todavía más contentos de Cristo Jesús.