2 Corintios 7:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto nos ha alentado en gran manera. Además de nuestro propio aliento, nos deleitamos particularmente al ver lo feliz que estaba Tito por la manera en que todos ustedes lo recibieron y lo tranquilizaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por esto hemos sido consolados. Pero, además de nuestra consolación, nos regocijamos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por parte de todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por esto hemos recibido tanto consuelo. Y nuestro consuelo se nos aumentó mucho más con la alegría de Tito, cuyo espíritu quedó tranquilizado ante la actitud de todos vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Por tanto, tomamos consolación de vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, de que haya sido recreado su espíritu por todos vosotros.

2 Corintios 7:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los humildes, me confortó con la llegada de Tito.

1 Corintios 16:13

Estén alerta, manténganse firmes en la fe, sean hombres, sean fuertes.

1 Corintios 12:26

Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.

Romanos 15:32

Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.

1 Pedro 3:8

Finalmente, tengan todos un mismo sentir, compartan las preocupaciones de los demás con amor fraterno, sean compasivos y humildes.

Filemón 1:20

Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

2 Timoteo 1:16

Que el Señor bendiga a la familia de Onesíforo, pues a menudo vino a confortarme y no se avergonzó de mis cadenas.

Filipenses 2:28

Por eso me apresuro en mandárselo, para que tengan la alegría de verlo y yo mismo quede más tranquilo.

2 Corintios 7:15

El ahora, al recordar la obediencia de todos y el respeto lleno de humildad con que lo recibieron, siente mucho más cariño por ustedes.

2 Corintios 2:13

Mi espíritu, sin embargo, quedaba inquieto porque no había encontrado a mi hermano Tito, por lo que me despedí de ellos y salí para Macedonia.

2 Corintios 2:3

Por eso les escribí: 'Ojalá que cuando vaya no tenga que entristecerme a causa de los mismos que deberían ser mi alegría. Confío y estoy seguro de que todos podrán compartir mi alegría.

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres, lloren con los que lloran.

1 Corintios 16:18

Han tranquilizado mi espíritu y el de ustedes; sepan apreciar siempre a personas como éstas.

2 Corintios 7:14

No quedé defraudado por lo bien que le había hablado de ustedes. Siempre digo las cosas como son, y también en esta oportunidad se confirmó el elogio que de ustedes hice a Tito.

Filemón 1:7

Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.