2 Corintios 5:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así, pues, nos sentimos seguros en cualquier circunstancia. Sabemos que vivir en el cuerpo es estar de viaje, lejos del Señor;'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así que, estamos confiados siempre, sabiendo que al estar presentes en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por lo tanto, siempre tenemos ánimo y sabemos que, mientras estamos domiciliados en el cuerpo, estamos exiliados lejos del Señor;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Por tanto vivimos confiados siempre, sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, ausentes estamos del Señor

2 Corintios 5:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 5:1

Sabemos que si nuestra casa terrena o, mejor dicho, nuestra tienda de campaña, llega a desmontarse, Dios nos tiene reservado un edificio no levantado por mano de hombres, una casa para siempre en los cielos.

Hebreos 11:13

Todos murieron como creyentes. No habían conseguido lo prometido, pero lo habían visto de lejos y contemplado con gusto, reconociendo que eran extraños y peregrinos en la tierra.

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, hermano de ustedes, con quienes comparto las pruebas, el reino y la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla de Patmos a causa de la palabra de Dios y por haber proclamado a Jesús.

1 Pedro 5:1

Ahora me dirijo a sus Ancianos, dado que yo también soy anciano, y testigo de los sufrimientos de Cristo, y espero ser partícipe de la gloria que ha de manifestarse.

Hebreos 10:35

Por eso no pierdan ahora su resolución, que tendrá una recompensa grande.

2 Corintios 5:8

Por eso nos viene incluso el deseo de salir de este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

Isaías 36:4

El general les dijo: 'Transmitan este recado a Ezequías. Así habla el rey de Asur: ¿En qué pones tu confianza? ¿Acaso crees que para hacer la guerra algunas declaraciones reemplazan a la sabiduría y a la fuerza?'

Isaías 30:15

En la conversión y en la calma estaba su salvación, y su seguridad, en una perfecta confianza.

Proverbios 14:26

El que teme a Yavé tiene un apoyo firme, sus hijos podrán confiar en él.

Salmos 119:19

En la tierra soy sólo un pasajero, no me ocultes, pues, tus mandamientos.

Salmos 39:12

Señor, escucha mi plegaria, presta oído a mis clamores, no permanezcas sordo a mis lágrimas, pues en tu casa soy un forastero y, como mis padres, peregrino.

1 Crónicas 29:15

Porque somos forasteros y huéspedes delante de ti como todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra pasan como sombras y no hay esperanza.

Hebreos 13:14

sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.