Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Corintios 5:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ha sido Dios quien nos ha puesto en esta situación al darnos el Espíritu como un anticipo de lo que hemos de recibir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado las arras del Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios mismo nos ha preparado para esto, y como garantía nos ha dado su Espíritu Santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y el que nos destinó° a eso mismo es Dios; quien nos dio las arras del Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y el que nos ha dispuesto para esto es Dios, que nos dio la fianza del Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, el cual también nos ha dado las arras del Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Corintios 5:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y nos ha marcado con su propio sello al depositar en nosotros los primeros dones del Espíritu.


Y también nosotros, aunque ya tengamos el Espíritu como un anticipo de lo que hemos de recibir, gemimos en nuestro interior mientras esperamos nuestros derechos de hijos y la redención de nuestro cuerpo.


No entristezcan al Espíritu santo de Dios; éste es el sello con el que ustedes fueron marcados y por el que serán reconocidos en el día de la salvación.


El que guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado.


Lo que somos es obra de Dios: hemos sido creados en Cristo Jesús con miras a las buenas obras que Dios dispuso de antemano para que nos ocupáramos en ellas.


No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.


y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.


pues, al ver a sus hijos de vuelta a su casa -gracias a mí-, se pondrá a alabar mi Nombre. Festejarán al Santo de Jacob y temerán al Dios de Israel.


No habrá sino buenos en tu pueblo y siempre poseerán mi tierra. Serán el brote nuevo que Yavé hizo crecer y la obra que mis manos hicieron en honor mío.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម