2 Corintios 4:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque nuestra leve aflicción, la cual es momentánea, produce en nosotros un inmensurable y eterno peso de gloria;

2 Corintios 4:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Romanos 8:18

Estimo que los sufrimientos de la vida presente no se pueden comparar con la Gloria que nos espera y que ha de manifestarse.

1 Pedro 5:10

Dios, de quien procede toda gracia, los ha llamado en Cristo para que compartan su gloria eterna, y ahora deja que sufran por un tiempo con el fin de amoldarlos, afirmarlos, hacerlos fuertes y ponerlos en su lugar definitivo.

Santiago 1:12

Feliz el hombre que soporta pacientemente la prueba, porque, después de probado, recibirá la corona de vida que el Señor prometió a los que lo aman.

2 Corintios 3:18

Todos llevamos los reflejos de la gloria del Señor sobre nuestro rostro descubierto, cada día con mayor resplandor, y nos vamos transformando en imagen suya, pues él es el Señor del espíritu.

Romanos 8:37

Pero no; en todo eso saldremos triunfadores gracias a Aquel que nos amó.

1 Pedro 4:7

El fin de todas las cosas está cerca; vivan, pues, con sensatez y dediquen sus noches a la oración.

1 Corintios 2:9

Recuerden la Escritura: Ni ojo vio, ni oído oyó, ni por mente humana han pasado las cosas que Dios ha preparado para los que lo aman.

Judas 1:24

Al Dios único, que puede preservarlos de todo pecado y presentarlos alegres y sin mancha ante su propia Gloria;'

Romanos 8:34

¿Quién los condenará? ¿Acaso será Cristo, el que murió y, más aún, resucitó y está a la derecha de Dios intercediendo por nosotros?

Romanos 2:7

Dará vida eterna a quien haya seguido el camino de la gloria, del honor y la inmortalidad, siendo constante en hacer el bien;'

Filipenses 1:19

pues sé que todo esto se convertirá en bien para mí gracias a sus oraciones y a la asistencia que me presta el Espíritu de Cristo Jesús.

Isaías 54:8

En unos momentos de ira te oculté mi rostro, pero con amor que no tiene fin me apiado de ti -dice Yavé, que te viene a rescatar.

Salmos 119:71

Fue bueno para mí que me humillaras, para que así aprendiera tus preceptos.

Salmos 73:24

me guías conforme a tus designios y me llevas de la mano tras de ti.

Hechos 20:23

solamente que en cada ciudad el Espíritu Santo me advierte que me esperan prisiones y pruebas.

Mateo 5:12

Alégrense y muéstrense contentos, porque será grande la recompensa que recibirán en el cielo. Pues bien saben que así persiguieron a los profetas que vivieron antes de ustedes.

Isaías 64:4

Tú has desconcertado a los que vivían como justos, y que te recordaban, siguiendo tus caminos. Te enojaste, pues a lo mejor pecamos; hemos actuado mal, pero tendremos salvación.

Salmos 119:67

Antes de ser humillado me había alejado, pero ahora yo observo tu palabra.

Salmos 31:19

Qué bondad tan grande, Señor, es la que reservas para los que te temen. Se la brindas a los que en ti esperan, a la vista de los hijos de los hombres.

Salmos 30:5

Porque su enojo dura unos momentos, y su bondad toda una vida. Al caer la tarde nos visita el llanto, pero a la mañana es un grito de alegría.

Génesis 15:1

Después de estos sucesos, Yavé dirigió su palabra a Abram en una visión, y le dijo: 'No temas, Abram, yo soy tu protector. Tu recompensa será muy grande.

1 Juan 3:2

Amados, a pesar de que ya somos hijos de Dios, no se ha manifestado todavía lo que seremos; pero sabemos que cuando él aparezca en su gloria, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.

2 Tesalonicenses 1:6

Pero también es justo que Dios devuelva sufrimientos a los perseguidores

2 Tesalonicenses 1:4

Nosotros mismos hablamos de ustedes con orgullo en las Iglesias de Dios, porque se mantienen firmes y guardan su fe en medio de todas las persecuciones y pruebas que deben soportar.

Lucas 6:23

Alégrense en ese momento y llénense de gozo, porque les espera una recompensa grande en el cielo. Recuerden que de esa manera trataron también a los profetas en tiempos de sus padres.

Isaías 26:20

Entra, pueblo mío, en tus habitaciones y cierra las puertas tras de ti; escóndete un momento hasta que pase la cólera.

2 Timoteo 2:10

Por eso lo soporto todo por el bien de los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que se nos dio en Cristo Jesús y participen de la gloria eterna.

Números 5:28

Pero si la mujer no se hizo impura, sino que ha sido fiel, no sufrirá y podrá tener hijos.