2 Corintios 12:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues temo que, cuando vaya, no me gustará lo que encuentre, y que a ustedes no les gustará mi reacción. Temo que encontraré peleas, celos, enojo, egoísmo, calumnias, chismes, arrogancia y conducta desordenada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque temo que quizás, al llegar, no os encuentre tales como yo quisiera, y que vosotros me encontréis a mí tal como no querríais: que tal vez haya discordia, envidia, enconos, rivalidades, calumnias, murmuraciones, arrogancias, desórdenes;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pues temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, insidias, murmuraciones, presunciones, desórdenes.

2 Corintios 12:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 2:1

Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.

Gálatas 5:15

Pero si se muerden y se devoran unos a otros, ¡cuidado!, que llegarán a perderse todos.

1 Corintios 1:11

Personas de la casa de Cloe me han hablado de que hay rivalidades entre ustedes. Puedo usar esta palabra, ya que uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro:'

Romanos 1:29

En ellos no se ve más que injusticia, perversidad, codicia y maldad. Rebosan de envidia, crímenes, peleas, engaños, mala fe, chismes

Judas 1:16

Son descontentos y frustrados que sólo tratan de satisfacer sus pasiones; su boca está llena de palabras altisonantes y con ellas quieren impresionar a la gente para su propio provecho.

Proverbios 16:28

El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a los amigos.

2 Pedro 2:18

Con sus discursos altisonantes y vacíos alientan las pasiones y los deseos impuros en aquellos que acababan de liberarse, y los hacen recaer en el error.

Gálatas 5:26

depongamos toda vanagloria, dejemos de querer ser más que los demás y de ser celosos.

2 Corintios 12:21

Temo que en esa visita mi Dios me humille otra vez ante ustedes y tenga que lamentarme por muchos que anteriormente vivieron en el pecado, al ver que no han dejado aún las impurezas, la mala conducta y los horrores que cometían entonces.

Salmos 41:7

Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

2 Corintios 13:2

Ya se lo dije, y ahora que estoy lejos se lo repito como la segunda vez que estuve allá: cuando vuelva a visitarlos no tendré piedad. Que lo sepan tanto los que vivieron en pecado como los demás.

2 Corintios 10:6

y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia en cuanto contemos con la total obediencia de ustedes.

2 Corintios 10:2

No me obliguen, cuando esté ante ustedes, a actuar con autoridad, como estoy decidido y como me atreveré a hacerlo con algunos que piensan que yo no quiero crearme problemas.

2 Corintios 1:23

Dios sabe, y se lo juro por mi propia vida, que sólo la misericordia hacia ustedes me inspiró no volver a Corinto.

1 Corintios 14:33

En todo caso, la obra de Dios no es confusión, sino paz.

Romanos 1:30

y calumnias. Desafían a Dios, son altaneros, orgullosos, farsantes, hábiles para lo malo y no obedecen a sus padres.

Romanos 2:8

y en cambio habrá sentencia de reprobación para quienes no han seguido la verdad, sino más bien la injusticia.

1 Corintios 5:2

¡Y ustedes se sienten orgullosos! Más bien tendrían que estar de duelo y expulsar de entre ustedes a ese pecador.

2 Corintios 2:1

Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

Santiago 4:11

Hermanos, no se critiquen unos a otros. El que habla mal de un hermano o se hace su juez, habla contra la Ley y se hace juez de la Ley. Pero a ti, que juzgas a la Ley, ¿te corresponde juzgar a la Ley o cumplirla?