2 Corintios 10:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Las cartas son duras y fuertes, dicen algunos, pero tiene poca presencia y es un pobre orador.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes; mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues algunos dicen: «Las cartas de Pablo son exigentes y fuertes, ¡pero él en persona es débil y sus discursos no valen nada!».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pues las epístolas, dicen, son pesadas y fuertes, pero la presencia corporal, débil, y la palabra despreciable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Porque alguien dice: 'Las cartas son duras y fuertes; pero su presencia corporal es poca cosa y su palabra despreciable'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque a la verdad, dicen: Sus cartas son gravosas y fuertes; mas su presencia corporal es débil, y su palabra es menospreciable.

2 Corintios 10:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 1:17

De todas maneras, no me envió Cristo a bautizar, sino a proclamar el Evangelio. ¡Y no con discursos sofisticados! Pues entonces la cruz de Cristo ya no tendría sentido.

2 Corintios 11:6

¿Que mi oratoria deja mucho que desear? Tal vez; pero no mi conocimiento, como se lo he probado ya de mil maneras y en cualquier asunto.

Éxodo 4:10

Moisés dijo a Yavé: 'Mira, Señor, que yo nunca he tenido facilidad para hablar, y no me ha ido mejor desde que hablas a tu servidor: mi boca y mi lengua no me obedecen.

2 Corintios 10:1

Soy yo, Pablo en persona, quien les suplica por la mansedumbre y bondad de Cristo; ¡ese Pablo tan humilde entre ustedes y tan intrépido cuando está lejos!'

1 Corintios 1:21

Pues el mundo, con su sabiduría, no reconoció a Dios cuando ponía por obra su sabiduría; entonces a Dios le pareció bien salvar a los creyentes con esta locura que predicamos.

Jeremías 1:6

Yo exclamé: 'Ay, Señor, Yavé, ¡cómo podría hablar yo, que soy un muchacho!'

2 Corintios 10:9

¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

2 Corintios 10:11

Que lo sepan: lo que mis cartas dicen desde lejos lo haré cuando vaya.

2 Corintios 11:21

Empiezo ya a sentir vergüenza: nosotros fuimos demasiado blandos. Pero si otros son tan atrevidos, hablo como un loco, ¿por qué yo no?

2 Corintios 13:3

Así podrán comprobar que Cristo habla por mí. El no se muestra débil con ustedes, sino que más bien actúa con poder.