Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Timoteo 2:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios es único, y único también es el mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues, Hay un Dios y un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Porque Dios es único, y único es también el mediador entre Dios y los hombres: un hombre, Cristo Jesús,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Timoteo 2:5
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

(no se hablaría de un mediador si hubiera una sola parte, y Dios es uno solo).


Pero para nosotros hay un solo Dios, el Padre: todo viene de él y nosotros vamos hacia él. Y hay un solo Señor, Cristo Jesús: todo depende de él y de él dependemos nosotros.


Por eso Cristo es el mediador de un nuevo testamento o alianza. Por su muerte fueron redimidas las faltas cometidas bajo el régimen de la primera alianza, y desde entonces la promesa se cumple en los que Dios llama para la herencia eterna.


Por eso es capaz de salvar de una vez a los que por su medio se acercan a Dios. El sigue viviendo e intercediendo en favor de ellos.


Escucha, Israel: Yavé, nuestro Dios, es Yavé-único.


a Jesús, el mediador de la nueva alianza, llevando la sangre que purifica y que clama a Dios con más fuerza que la sangre de Abel.


Y la Palabra se hizo carne, puso su tienda entre nosotros, y hemos visto su Gloria: la Gloria que recibe del Padre el Hijo único; en él todo era don amoroso y verdad.


Así habla el rey de Israel y su redentor, Yavé de los Ejércitos: 'Yo soy el primero y el último; no hay otro Dios fuera de mí.


Así que no hay diferencia entre judío y griego; todos tienen el mismo Señor, que es muy generoso con todo el que lo invoca;'


Y ésta es la vida eterna: conocerte a ti, único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesús, el Cristo.


Pero ahora Jesús celebra una liturgia tanto superior cuanto es mediador de una alianza mucho mejor y que promete mejores beneficios.


un solo Dios y Padre de todos, que está por encima de todos, que actúa por todos y está en todos.


Entonces, ¿se puede comer carne sacrificada a los ídolos? Sabemos que un ídolo no es nada en realidad y que no hay más Dios que el Unico.


Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro


La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel, que significa: Dios-con-nosotros.


y en medio de los candeleros vi como a un hijo de hombre vestido con una túnica que le llegaba hasta los pies y un cinturón de oro a la altura del pecho.


Libro de los orígenes de Jesucristo, hijo de David e hijo de Abrahán.


No hay salvación en ningún otro, pues bajo el cielo no se ha dado a los hombres ningún otro Nombre por el que debamos ser salvados.


se refiere a su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne,


Ahora te doy una orden en presencia del Dios que da vida al universo entero, y de Cristo Jesús, que dio su magnífico testimonio ante Poncio Pilato:


Hijitos míos, les he escrito esto para que no pequen; pero si uno peca, tenemos un defensor ante el Padre, Jesucristo, el Justo.


Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម