Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Tesalonicenses 5:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Cuiden que nadie devuelva a otro mal por mal, sino constantemente procuren el bien entre ustedes y con los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Asegúrense de que ninguno pague mal por mal, más bien siempre traten de hacer el bien entre ustedes y a todos los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Procurad que nadie devuelva a otro mal por mal, sino buscad siempre lo bueno entre vosotros y con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Tesalonicenses 5:15
39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; más bien bendigan, pues para esto han sido llamados; y de este modo recibirán la bendición.


Por consiguiente, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y especialmente a los de casa, que son nuestros hermanos en la fe.


Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.


No te vengarás ni guardarás rencor contra tus paisanos, sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo, pues Yo soy Yavé.


Procuren estar en paz con todos y progresen en la santidad, pues sin ella nadie verá al Señor.


Al aceptar la verdad, han logrado la purificación interior, de la que procede el amor sincero a los hermanos; ámense, pues, unos a otros de todo corazón,


Un servidor del Señor no debe ser peleador, sino comprensivo con todos, buen pedagogo, paciente en las incomprensiones.


Pero tú, hombre de Dios, huye de todo eso. Procura ser religioso y justo. Vive con fe y amor, constancia y bondad.


Me devuelven mal por bien, y me condenan porque busco el bien.


Que no insulten a nadie, que sean pacíficos y comprensivos y traten a todos con toda cortesía.


los animábamos y los urgíamos a que llevasen una vida digna del Dios que los ha llamado a su propio Reino y gloria.


Examinen, pues, con mucho esmero su conducta. No anden como tontos, sino como hombres responsables.


Busquen el amor y aspiren a los dones espirituales, especialmente al don de profecía.


De todos modos ya es una desgracia que haya entre ustedes pleitos, pero, ¿por qué no mejor soportar la injusticia? ¿Por qué no aceptar perder algo?


Busquemos, pues, lo que contribuye a la paz y nos hace crecer juntos.


Que el amor sea sincero. Aborrezcan el mal y procuren todo lo bueno.


Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, que es bueno con los ingratos y los pecadores.


Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.


Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber.


No te regocijes porque cae tu enemigo, que tu corazón no se alegre porque tropezó;'


No digas: '¡Me vengaré!', confía en Yavé para resarcirte.


si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,


Que Yavé juzgue entre tú y yo. Que Yavé me vengue de ti, pero mi mano no se alzará contra ti.


Busca la justicia si quieres vivir y conservar la tierra que te da Yavé, tu Dios.


Después despidió a sus hermanos, que se fueron, pero antes les recomendó que no pelearan por el camino.


Respeten a todos, amen a los hermanos, teman a Dios y respeten al que gobierna.


En cuanto a ustedes, cada uno ame a su esposa como a sí mismo, y la mujer, a su vez, respete a su marido.


Si llega Timoteo, procuren que no se sienta incómodo entre ustedes. Tengan en cuenta que trabaja en la obra del Señor como yo.


pero él me dijo: 'No lo hagas, yo soy un servidor como tú y tus hermanos los profetas y como todos los que escuchan las palabras de este libro. A Dios tienes que adorar.


Si uno devuelve mal por bien, la desgracia no se apartará de su casa.


Caí a sus pies para adorarlo, pero él me dijo: 'No lo hagas, yo no soy más que un servidor como tú y como tus hermanos que transmiten las declaraciones de Jesús (son declaraciones de Jesús las que vienen del espíritu de los profetas). Sólo debes adorar a Dios.


pero Pablo le gritó: 'No te hagas daño, que estamos todos aquí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម