1 Tesalonicenses 2:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ a pesar de que, como apóstoles de Cristo, hubiéramos podido ser pesados. Por el contrario nos hicimos pequeños entre ustedes, imitando a la madre que juega con su criatura.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Como apóstoles de Cristo, sin duda teníamos el derecho de hacerles ciertas exigencias; sin embargo, fuimos como niños entre ustedes. O bien, fuimos como una madre que alimenta y cuida a sus propios hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ pudiendo haber hecho sentir nuestro peso° como apóstoles del Mesías; sino que fuimos tiernos° en medio de vosotros, como cuando la nodriza acaricia a sus propios hijos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y aunque, en nuestra condición de apóstoles de Cristo, podríamos haber impuesto nuestra autoridad, adoptamos, por el contrario, entre vosotros una actitud suave, como una madre que cría a sus hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Antes fuimos tiernos entre vosotros, como nodriza que trata con ternura a sus hijos.

1 Tesalonicenses 2:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 2:11

A cada uno lo seguimos como un padre a su hijo;'

Isaías 66:13

Como un hijo a quien consuela su madre, así yo los consolaré a ustedes.

Isaías 49:23

Los reyes serán tus padres adoptivos y sus princesas tus niñeras. Se agacharán delante de ti hasta tocar el suelo y besarán el polvo de tus pies. Entonces tú sabrás que Yo soy Yavé; y que nunca defraudo a los que esperan en mí.

Santiago 3:17

En cambio la sabiduría que viene de arriba es, ante todo, recta y pacífica, capaz de comprender a los demás y de aceptarlos; está llena de indulgencia y produce buenas obras,

2 Corintios 10:1

Soy yo, Pablo en persona, quien les suplica por la mansedumbre y bondad de Cristo; ¡ese Pablo tan humilde entre ustedes y tan intrépido cuando está lejos!'

1 Corintios 9:22

Compartí también los escrúpulos de los que tenían conciencia poco firme, para ganar a los inseguros. Me he hecho todo para todos con el fin de salvar, por todos los medios, a algunos.

2 Corintios 13:4

Si bien su debilidad lo llevó a la cruz, ahora vive por la fuerza de Dios. Así también nosotros compartimos su debilidad, pero viviremos con él por el poder de Dios que actúa en ustedes.

Isaías 40:11

Como pastor, lleva a pastar a su rebaño, y su brazo lo reúne toma en brazos a los corderos, y conduce a las paridas.

Números 11:12

¿Soy yo acaso quien lo dio a luz para que me digas: Llévalo en tu seno, como la nodriza lleva a su bebé, al país que prometiste bajo juramento a nuestros padres?

1 Corintios 2:3

Yo mismo me sentí débil ante ustedes, tímido y tembloroso.

Hechos 13:18

y durante unos cuarenta años los llevó por el desierto.

Gálatas 4:19

Hijitos míos, de nuevo sufro por ustedes dolores de alumbramiento, hasta que Cristo haya tomado forma en ustedes.