1 Samuel 8:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)5 Le dijeron: 'Te has vuelto viejo y tus hijos no siguen tus pasos, ya es tiempo de que nos des un rey para que nos gobierne como se hace en todas las naciones'. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19605 y le dijeron: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos; por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente5 «Mira, Samuel —le dijeron—, ya eres anciano y tus hijos no son como tú. Danos un rey para que nos juzgue así como lo tienen las demás naciones». សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion5 y le dijeron: He aquí, tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos; ahora pues, constitúyenos un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19755 Y le dijeron: 'Mira: tú te has hecho ya viejo, y tus hijos no siguen tus caminos; por tanto, establécenos un rey, como lo tienen todas las naciones, para que nos gobierne'. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)5 y le dijeron: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no van por tus caminos; por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones. សូមមើលជំពូក |