Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 7:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Cada año hacía una gira por Betel, Guilgal y Mispá y desde allí gobernaba a Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Cada año hacía un recorrido y establecía su tribunal, primero en Betel, luego en Gilgal y después en Mizpa. Juzgaba al pueblo de Israel en cada uno de estos lugares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Todos los años hacía un recorrido por Betel, Guilgal y Mispá, y administraba en todos estos lugares justicia a Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y todos los años iba y daba vuelta a Betel, y a Gilgal, y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 7:16
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Déjenme fijar la fecha y yo haré el juicio, yo impondré la justicia.


Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos que andaban en setenta burros. Juzgó a Israel ocho años.


Tenía treinta hijos que andaban en treinta burros, y poseía treinta ciudades que todavía se llaman las aldeas de Yaír, en el territorio de Galaad.


¡Ustedes que van montados en blancas burras, que se sientan en sus alfombras, ustedes que van por los caminos, canten!


Jacob llamó a ese lugar Betel, pues antes aquella ciudad era llamada Luz.


Jacob llegó con toda su gente a Luz, que está en territorio cananeo y que ahora se llama Betel;'


Yavé dijo entonces a Josué: 'Hoy he lanzado lejos de ustedes la vergüenza de Egipto'. Por eso dieron a ese lugar el nombre que tiene todavía: Guilgal.


Los israelitas acamparon en Guilgal y la tarde del décimo cuarto día del mes celebraron la Pascua en las llanuras de Jericó.


Samuel añadió: 'Reúnase todo Israel en Mispá: allí intercederé por ustedes a Yavé'.


Samuel añadió: 'Vengan y reunámonos en Guilgal: vamos a inaugurar la realeza'.


pero no me busquen en Betel ni vayan a Guilgal, ni pasen a Bersebá; porque Guilgal será enviada al destierro, Betel será reducida a la nada.


Samuel convocó al pueblo junto a Yavé en Mispá.


Escuchen esto, sacerdotes; estén atentos, jefes de Israel; presten atención los de la casa del rey, pues esta sentencia es para ustedes: Han sido como un lazo de cazador en Mispá y como una red tendida en el Tabor. Yo los voy a castigar a todos porque se han hundido hasta el cuello en la corrupción.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម