Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 31:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 31:6
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así murió Saúl con sus tres hijos; y toda su gente murió juntamente con él.


Yavé te va a entregar a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estarán aquí conmigo, y Yavé dejará que caiga el campamento de Israel en manos de los filisteos.


Si hacen el mal, ciertamente que perecerán ustedes y su rey.


¿No es ahora la cosecha del trigo? Pues bien, voy a invocar a Yavé y él va a mandar truenos y lluvia. Entonces comprenderán que cometieron un gran pecado con Yavé al pedirle un rey'.


Todo el pueblo se reunió en Guilgal y allí fue proclamado rey Saúl ante Yavé. Ofrecieron a Yavé sacrificios de comunión, y fue un día de gran fiesta para Saúl y para todos los israelitas.


Inmediatamente llamó a su escudero y le dijo: '¡Saca tu espada y mátame! No quiero que digan de mí: Lo mató una mujer'. Su escudero entonces lo traspasó y murió.


David le dijo además: 'Por Dios, Yavé mismo lo castigará; o bien morirá porque ese será el día, o bien morirá en el combate.


Al ver que Saúl estaba muerto, el escudero se dejó caer también sobre su espada y murió con él.


Cuando se supo que los israelitas habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, los israelitas que estaban al otro lado de la llanura y los que estaban a este lado del Jordán abandonaron sus ciudades y huyeron. Llegaron allí los filisteos y se instalaron en su lugar.


La muerte de Saúl aconteció poco después que David hubo aplastado a los amalecitas: hacía ya dos días que había regresado a Siclag.


Se lamentaron mucho, lloraron y ayunaron hasta el atardecer por Saúl y su hijo Jonatán, por el pueblo de Yavé y por la casa de Israel que habían perecido a espada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម