Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 28:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces Saúl le juró por YHVH, diciendo: ¡Vive YHVH que ningún castigo te vendrá por este asunto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 28:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y le prometió con juramento: 'Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino.


Pedro lo negó por segunda vez, jurando: 'Yo no conozco a ese hombre.


Ella le dijo: 'Que me prometa el rey en nombre de Yavé su Dios que el vengador de la sangre no aumentará mi pena ni hará que perezca mi hijo'. El le dijo: '¡Por Yavé que vive, no caerá en tierra un solo cabello de tu hijo!'


Saúl escuchó a Jonatán y le juró: 'Por la vida de Yavé que David no morirá'.


Lo juro por la vida de Yavé que acaba de salvar a Israel: aunque sea mi hijo Jonatán el que haya pecado, morirá'. Pero nadie de todo el pueblo le respondió.


No tomes en vano el nombre de Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a aquel que toma su nombre en vano.


Es que Dios sabe muy bien que el día en que coman de él, se les abrirán a ustedes los ojos; entonces ustedes serán como dioses y conocerán lo que es bueno y lo que no lo es.


La mujer le respondió: 'Debes saber que Saúl hizo desaparecer del país a todos los adivinos y a los que invocan a los espíritus, ¿me estás tendiendo una trampa?'


La mujer le dijo: '¿A quién debo hacer salir de la morada de los muertos?' Respondió: 'Haz que suba Samuel'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម