1 Samuel 26:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ El Señor da su propia recompensa por hacer el bien y por ser leal, y yo rehusé matarlo, aun cuando el Señor lo puso en mi poder, porque usted es el ungido del Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Yahveh retribuirá a cada uno según su justicia y lealtad. Yahveh te había entregado hoy en mis manos, pero yo no he querido poner la mía sobre el ungido de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.

1 Samuel 26:23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 62:12

y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.

Nehemías 13:14

Acuérdate, Dios mío, de lo que hice entonces, no te olvides de las buenas obras que realicé por la casa de mi Dios y para mantener sus ritos.

1 Reyes 8:32

escúchalo desde lo alto del cielo e intervén. Juzga a tus servidores, condena al culpable y haz recaer sobre su cabeza su falta, pero haz justicia al inocente proclamando su inocencia.

1 Samuel 26:11

Pero no pongas la mano encima del ungido de Yavé. Tan sólo toma la lanza que está a su lado y la cantimplora de agua, y vámonos'.

1 Samuel 26:9

Pero David respondió a Abisaí: '¡No lo hieras! ¿Quién podría poner su mano en el ungido de Yavé y quedar sin castigo?'

1 Samuel 24:12

Mira, padre mío, mira el trozo de tu manto que tengo en la mano. Cuando corté ese pedazo del manto, podría haberte matado. Reconoce entonces que no hay en mí ni malicia ni maldad; yo no te he hecho daño, tú en cambio me buscas para matarme.

1 Samuel 24:18

Dijo a David: 'Eres más bueno que yo, porque tú me haces el bien y yo te había hecho el mal.

1 Samuel 24:19

Hoy demostraste tu bondad para conmigo, porque Yavé me puso en tus manos pero tú no me mataste.

1 Samuel 26:22

David le dijo: Aquí está tu lanza, señor, que venga uno de tus muchachos a buscarla.

2 Samuel 22:21

Yavé me trató según mis méritos, limpias son mis manos, y él me lo paga.

1 Samuel 24:11

Míralo tú mismo, hoy Yavé te puso en mis manos en esa caverna, y me dijeron que te matara, pero tuve piedad de ti. Me dije: No pondré mi mano sobre mi señor, porque es el ungido de Yavé.

2 Samuel 22:25

Yavé me recompensa según mis méritos, ha visto mi pureza con sus ojos.

Job 34:11

Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta.