1 Samuel 24:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Les dijo: '¡Oh no! ¡Por la vida de Yavé que no pondré mi mano sobre él. ¡No puedo hacerle a mi señor tal cosa porque es el ungido de Yavé!'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Así reprimió David a sus hombres con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, siguió su camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces David contuvo a sus hombres y no les permitió que mataran a Saúl. Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y con estas palabras David disuadió a los suyos, y no les permitió levantarse contra Saúl; de modo que Saúl salió de la cueva y siguió por el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y dijo a sus hombres: 'Líbreme Yahveh de hacerle semejante cosa a mi señor, el ungido de Yahveh, y de poner mi mano sobre él, porque es el ungido de Yahveh'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Así reprimió David a sus siervos con estas palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino.

1 Samuel 24:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 5:44

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por sus perseguidores,

Salmos 7:4

si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,

1 Samuel 25:33

Bendita seas por tu prudencia, bendita porque me has impedido hoy que me manche con sangre y que haga justicia por mí mismo.

1 Samuel 24:6

pero después de eso le saltaba el corazón por haber cortado un trozo del manto de Saúl. Saúl se paró, salió de la caverna y siguió su camino.

1 Samuel 24:8

Y mediante esas palabras David impidió que sus hombres se lanzaran contra Saúl. David se paró y fue a cortar suavemente un trozo del manto de Saúl,

1 Samuel 26:9

Pero David respondió a Abisaí: '¡No lo hieras! ¿Quién podría poner su mano en el ungido de Yavé y quedar sin castigo?'

1 Samuel 12:3

digan, pues, y atestigüen ante Yavé y ante su elegido si he tomado el buey o el burro de alguno de ustedes. ¿Le he robado a alguien o lo he maltratado? ¿He aceptado algún regalo para callarme con respecto a la conducta de tal o cual? Estoy listo a devolverlo'.

1 Samuel 26:23

Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.

2 Samuel 1:14

David le dijo: '¿Cómo te atreviste a matar al ungido de Yavé?'