1 Samuel 24:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mira, padre mío, mira el trozo de tu manto que tengo en la mano. Cuando corté ese pedazo del manto, podría haberte matado. Reconoce entonces que no hay en mí ni malicia ni maldad; yo no te he hecho daño, tú en cambio me buscas para matarme.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Que el Señor juzgue entre nosotros. Tal vez el Señor lo castigue por lo que intenta hacer, pero yo nunca le haré daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Juzgue YHVH entre tú y yo, y que YHVH me vengue de ti! Pero mi mano no será contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mira, padre mío; mira en mi mano la orla de tu manto. Yo te la corté, pero no te maté. Reconoce y mira que no hay en mí maldad ni rebeldía. Yo no he pecado contra ti; no obstante, tú andas a la caza de mi vida para quitármela.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Juzgue Jehová entre tú y yo, y véngueme de ti Jehová; pero mi mano no será contra ti.

1 Samuel 24:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 43:1

Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa del hombre sin piedad; de la gente tramposa y depravada líbrame, tú, Señor.

Jueces 11:27

Yo no te he perjudicado, así que actúas mal conmigo haciéndome la guerra. Que Yavé, el Juez, juzgue ahora entre los israelitas y los amonitas'.

Salmos 35:1

Ataca, Señor, a los que me atacan, combate a los que me combaten.

Génesis 16:5

quien dijo a Abram: 'Que esta ofensa recaiga sobre ti. Yo te entregué a mi esclava por mujer, y cuando se ve embarazada, ya no cuento nada para ella. Juzgue Yavé entre tú y yo.

1 Pedro 2:23

Insultado, no devolvía los insultos, y maltratado, no amenazaba, sino que se encomendaba a Dios que juzga justamente.

Romanos 12:19

Hermanos, no se tomen la justicia por su cuenta, dejen que sea Dios quien castigue, como dice la Escritura: Mía es la venganza, yo daré lo que se merece, dice el Señor.

Salmos 94:1

¡Dios vengador, Señor, Dios vengador, manifiéstate!

Job 5:8

Yo, en tu lugar, a Dios recurriría y a él expondría mi causa.

Apocalipsis 6:10

Se pusieron a gritar con voz muy fuerte: 'Santo y justo Señor, ¿hasta cuándo vas a esperar a hacer justicia y tomar venganza por nuestra sangre a los habitantes de la tierra?'

1 Samuel 26:23

Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.

Génesis 31:53

El Dios de Abrahán, y el Dios de Najor sea juez entre nosotros.

1 Samuel 24:15

¿Tras quién salió el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¿A un perro muerto, a una pulga?

2 Samuel 22:48

¡Oh Dios, me concedes el desquite, y colocas los pueblos a mis pies!

1 Samuel 20:1

David había huido de las Celdas de Ramá. Fue a ver a Jonatán y le dijo: '¿Qué hice? ¿Cuál es mi falta y cuál es mi pecado con tu padre para que quiera matarme?'

1 Crónicas 12:18

David se presentó delante de ellos y les dijo: 'Si vienen a mí en son de paz para ayudarme, mi corazón se unirá con el de ustedes; pero si es para engañarme y ayudar a mis enemigos, puesto que yo tengo las manos limpias de todo pecado, el Dios de nuestros padres sea testigo y juez.