1 Samuel 23:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Saúl iba por un lado del cerro, y David con sus hombres, por el otro. David y sus hombres caminaban rápido para escapar de Saúl, mientras que éste y sus hombres trataban de cercar a David y a sus compañeros para apresarlos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado del monte, y se daba prisa David para escapar de Saúl; mas Saúl y sus hombres habían encerrado a David y a su gente para capturarlos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Saúl y David se encontraban en lados opuestos de una montaña. Justo cuando Saúl y sus hombres comenzaban a cercar a David y a sus hombres,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ E iba Saúl por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado. Y David se fugó con zozobra para escapar de Saúl, pues Saúl y sus hombres habían cercado a David y a sus hombres para capturarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Iba Saúl por un lado de la colina, y David y sus hombres iban por el otro. David se apresuraba por escapar de Saúl, mientras éste y sus hombres procuraban cerrar el cerco en torno a David y los suyos para prenderlos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y Saúl iba por un lado de la montaña, y David con sus hombres por el otro lado de la montaña: y David se daba prisa para escapar de Saúl, porque Saúl y sus hombres habían encerrado a David y a sus hombres para tomarlos.

1 Samuel 23:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 17:9

lejos de esos malvados que me acosan, de mis enemigos que quieren mi muerte.

Apocalipsis 20:9

Invadieron el país entero y cercaron el campamento de los santos, la Ciudad muy amada, pero bajó fuego del cielo y los devoró.

2 Corintios 1:8

Hermanos, deseamos que conozcan algo de lo que nos tocó padecer en Asia. Realmente fue tan grande el peso de esa prueba que ya habíamos perdido toda esperanza de salir con vida.

Salmos 31:22

Yo decía en mi desconcierto: 'Me ha arrojado de su presencia'. Pero tú oías la voz de mi plegaria cuando clamaba a ti.

Salmos 22:16

Como perros de presa me rodean, me acorrala una banda de malvados. Han lastimado mis manos y mis pies.

Salmos 22:12

Me rodean novillos numerosos y me cercan los toros de Basán.

Salmos 17:11

Me vigilan y de un golpe me cercan; se fijan en mí para tirarme al suelo.

2 Crónicas 20:12

Oh Dios nuestro, ¿no harás justicia con ellos? Pues nosotros no tenemos fuerza para hacer frente a esta gran multitud que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer. Pero nuestros ojos se vuelven a ti.

2 Samuel 15:14

David entonces dijo a sus servidores y a los que estaban con él en Jerusalén: '¡Rápido, huyamos, porque en caso contrario no escaparemos de Absalón! Salgamos inmediatamente, porque si nos alcanza, nos derrotará y pasará a cuchillo la ciudad'.

1 Samuel 20:38

Jonatán gritó de nuevo a su sirviente: 'Rápido, apresúrate, no te detengas'. El joven recogió la flecha y volvió donde su patrón.

1 Samuel 19:12

Mical ayudó a David a bajar por la ventana; se alejó, salió huyendo y se puso a resguardo.

Jueces 16:2

Le dijeron a la gente de Gaza: '¡Sansón vino para acá!' Organizaron rondas y se quedaron de guardia toda la noche a la puerta de la ciudad. No se movieron en toda la noche porque decían: 'Esperémoslo hasta la mañana y entonces lo mataremos'.

1 Samuel 23:25

Saúl y sus hombres fueron a buscarlo, pero David lo supo y bajó a la Roca. Se quedó en el desierto de Maón. Lo supo Saúl y se puso a perseguir a David por el desierto de Maón.

1 Samuel 23:27

Llegó entonces un mensajero donde estaba Saúl diciéndole: 'Ven inmediatamente pues los filisteos acaban de invadir nuestro país'.