1 Samuel 20:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David dijo a Jonatán: '¿Quién me avisaría en el caso en que tu padre te mintiera?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David le preguntó: —¿Cómo podré saber si tu padre está enojado o no?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me informará si tu padre te responde con dureza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo David a Jonatán: '¿Quién me informará de si tu padre te da una dura respuesta?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

1 Samuel 20:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 18:23

El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza.

1 Reyes 12:13

El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos,

1 Samuel 25:17

Ahora piensa y ve qué es lo que se debe hacer porque la suerte de nuestro patrón y de toda su casa ya está echada y él es muy malo para poder conversarle'.

1 Samuel 25:14

Uno de sus mozos le comunicó a Abigaíl, la mujer de Nabal, lo que había pasado, diciéndole: 'David envió desde el desierto unos mensajeros para que saludaran a nuestro patrón, pero éste los mandó de vuelta.

1 Samuel 25:10

Nabal dio esta respuesta a los hombres de David: '¿Quién es ese David? ¿Quién es el hijo de Jesé? ¡Hay ahora muchos esclavos escapados de la casa de su dueño!'

Génesis 42:30

El hombre que gobierna ese país nos habló con aspereza y nos tomó por espías,

Génesis 42:7

José reconoció a sus hermanos, pero no se lo dio a entender, sino que más bien los trató duramente. Les preguntó: '¿De dónde vienen ustedes?' Respondieron ellos: 'Venimos de la tierra de Canaán a comprar grano para comer.

1 Samuel 20:9

Jonatán respondió: 'De ninguna manera; si llego a saber que mi padre decidió tu muerte, yo mismo te avisaré'.

1 Samuel 20:11

Jonatán dijo a David: 'Ven, vamos al campo'. Y ambos salieron al campo.