Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 2:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Yavé empobrece y enriquece, El humilla, pero luego levanta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová empobrece, y él enriquece; Abate, y enaltece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El Señor hace a algunos pobres y a otros ricos; a unos derriba y a otros levanta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 YHVH hace empobrecer y hace enriquecer, Él abate y Él exalta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yahveh empobrece y enriquece, abate y ensalza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Jehová empobrece, y Él enriquece: Abate, y enaltece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 2:7
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero sí viene Dios, que es el juez, para humillar a unos y ensalzar a otros.


Ensalza a los humildes y alivia a los afligidos,


empezó a decir: 'Desnudo salí del seno de mi madre, desnudo allá volveré. Yavé me lo dio, Yavé me lo ha quitado, ¡que su nombre sea bendito!'


Humíllense ante el Señor y él los ensalzará.


Pues Yavé Sabaot tendrá su día contra todo orgullo e insolencia y contra todo el que se cree: ¡será rebajado!


debido a tu cólera y a tu furor pues me arrancaste y me tiraste al suelo.


Jehú se paró y entró en la casa, entonces el hermano profeta derramó aceite sobre su cabeza diciéndole: 'Esto dice Yavé, Dios de Israel: Te he consagrado como rey del pueblo de Yavé, de Israel.


Con una mirada derriba a todo ser soberbio, aplasta, donde se encuentren, a los impíos.


Tuya, oh Yavé, es la realeza; tú estás por encima de todo. Te acompañan la gloria y las riquezas. Tú eres dueño de todo; en tu mano están el poder y la fortaleza y es tu mano la que todo lo engrandece y a todo da consistencia.


Ezequías tuvo riquezas y gloria en gran abundancia. Adquirió tesoros de plata, oro, piedras preciosas, bálsamos, joyas y de toda suerte de objetos de valor.


Se construyó ciudades y adquirió ganado mayor y menor en abundancia, pues Yavé le había dado muchísimas riquezas.


En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.


El rico y el pobre tienen esto en común, que Yavé hizo a uno y a otro.


Pues mira cómo te he hecho un pequeño pueblo, despreciado por los hombres.


Todos los árboles del campo sabrán entonces que yo soy Yavé: yo rebajo al árbol que se eleva y levanto al árbol humillado; seco al árbol verde y hago florecer al árbol seco; yo Yavé lo dije y lo haré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម