Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 2:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Samuel mientras tanto día a día crecía y se hacía mejor tanto a los ojos de Yavé como a los de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Mientras tanto, el niño Samuel crecía en estatura física y en el favor del Señor y en el de toda la gente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Entre tanto, el joven Samuel iba creciendo y haciéndose grato a Yahveh y a los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Y el joven Samuel crecía, y tenía gracia delante de Dios y de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 2:26
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mientras tanto, Jesús crecía en sabiduría, en edad y en gracia, ante Dios y ante los hombres.


El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría, y la gracia de Dios permanecía con él.


Quien de esta forma sirve a Cristo, agrada a Dios y también es apreciado por los hombres.


Alababan a Dios y se ganaban la simpatía de todo el pueblo; y el Señor agregaba cada día a la comunidad a los que quería salvar.


Yavé se acordó de Ana: concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Samuel mientras tanto crecía bajo la mirada de Yavé.


A medida que el niño iba creciendo, le vino la fuerza del Espíritu. Vivió en lugares apartados hasta el día en que se manifestó a Israel.


¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'


así conseguirás benevolencia y estima tanto de Dios como de los hombres.


José le cayó en gracia a su amo, quien lo retuvo junto a él, lo hizo mayordomo de su casa y le confió todo cuanto tenía.


Así fue como la mujer dio a luz un hijo al que puso por nombre Sansón. El niño creció y Yavé lo bendijo;'


Samuel había crecido; Yavé estaba con él y sus palabras nunca dejaban de cumplirse.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម