1 Samuel 16:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)6 Cuando entraron, Samuel divisó a Eliab y pensó: 'Seguramente ése será el que Yavé va a consagrar'. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19606 Y aconteció que cuando ellos vinieron, él vio a Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente6 Cuando llegaron, Samuel se fijó en Eliab y pensó: «¡Seguramente este es el ungido del Señor!». សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y sucedió que cuando ellos llegaron, vio a Eliab, y se dijo: ¡Ciertamente su ungido está delante de YHVH! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19756 Cuando llegaron ellos, vio a Eliab y se dijo: 'Seguramente está ante Yahveh su ungido'. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Y aconteció que cuando ellos vinieron, él vio a Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido. សូមមើលជំពូក |
Sin embargo, Yavé, el Dios de Israel, me ha elegido de entre toda la familia de mi padre, para que fuese rey de Israel para siempre. Pues escogió a la tribu de Judá para tener el mando y entre las familias de Judá a la de mi padre, y de entre los hijos de mi padre, me escogió a mí para hacerme rey de todo Israel.