1 Samuel 15:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la misión que Jehová me envió, y he traído a Agag rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Pero yo sí obedecí al Señor! —insistió Saúl—. ¡Cumplí la misión que él me encargó! Traje al rey Agag, pero destruí a todos los demás.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Al contrario, he obedecido la voz de YHVH, y fui por el camino que YHVH me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Saúl respondió a Samuel: 'Yo he obedecido la voz de Yahveh y he seguido el camino por el que Yahveh me ha enviado. He traído a Agag, rey de Amalec, pero a los amalecitas los he entregado al anatema.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Saúl respondió a Samuel: Antes bien he obedecido la voz de Jehová, y fui a la jornada que Jehová me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido a los amalecitas.

1 Samuel 15:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 15:13

Cuando Samuel llegó donde estaba Saúl, éste le dijo: 'Yavé te bendiga, he ejecutado las órdenes de Yavé'.

Romanos 10:3

No entienden cómo Dios nos da la verdadera rectitud y se empeñan en construir la suya, y por esta razón no hicieron caso del camino de Dios.

Lucas 18:11

El fariseo, puesto de pie, oraba en su interior de esta manera: 'Oh Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres, que son ladrones, injustos, adúlteros, o como ese publicano...

Lucas 10:29

El otro, que quería justificar su pregunta, replicó: '¿Y quién es mi prójimo?'

Mateo 19:20

El joven le dijo: 'Todo esto lo he guardado, ¿qué más me falta?'

Job 40:8

¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?

Job 35:2

¿Crees que has hablado con sensatez y que te has justificado ante Dios

Job 34:5

Job ha dicho: 'Yo soy justo, pero Dios niega mi derecho'

Job 33:9

Soy puro, no tengo pecado; estoy limpio y en mí no hay culpa.

1 Samuel 15:8

Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas y pasó a cuchillo a toda la población debido al anatema.

1 Samuel 15:3

Anda pues a castigar a Amalec y lanza el anatema sobre todo lo que le pertenece. No tendrás piedad de él, darás muerte a los hombres, a las mujeres, a los niños, a los bueyes y corderos, a los camellos y burros'.

1 Samuel 28:18

Acuérdate que no has obedecido la voz de Yavé cuando te ordenó que fueras el instrumento de su venganza contra los amalecitas. Por eso Yavé te trata hoy de esta manera.