1 Samuel 14:44 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ —Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Saúl respondió: ¡Así me haga ’Elohim y aún me añada, que sin duda morirás, Jonatán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Replicó Saúl: 'Que Dios me haga esto y me añada lo otro, si tú no mueres, Jonatán'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.

1 Samuel 14:44 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 14:39

Lo juro por la vida de Yavé que acaba de salvar a Israel: aunque sea mi hijo Jonatán el que haya pecado, morirá'. Pero nadie de todo el pueblo le respondió.

Rut 1:17

Donde tú mueras, allí también quiero morir y ser enterrada yo. Que el Señor me castigue como es debido si no es la muerte la que nos separe.

1 Samuel 25:22

Maldiga Dios a David si de aquí a mañana dejo con vida a uno solo de sus hombres'.

Proverbios 25:16

Si has encontrado miel, cómela con moderación. No exageres, pues la vomitarás.

2 Samuel 19:13

¿No son ustedes mis hermanos, y mi carne y mis huesos? ¿Por qué van a ser los últimos en reinstaurar al rey?

2 Samuel 12:31

Después desterró a todos los habitantes de la ciudad, los condenó a trabajos forzados con el serrucho, la picota o el hacha y los empleó en la fabricación de ladrillos. Así actuó David con todas las ciudades de los amonitas, y después regresó a Jerusalén con todo su ejército.

2 Samuel 12:5

David se enojó mucho con ese hombre y dijo a Natán: 'Por Yavé que vive, el hombre que hizo eso merece la muerte.

2 Samuel 3:9

Maldígame Dios una y otra vez si no ayudo desde ahora a David para que se cumpla lo que Yavé ha dicho,

Génesis 38:24

Como tres meses después, le contaron a Judá: 'Tu nuera Tamar se ha prostituido, y ahora está esperando un hijo. Entonces dijo Judá: 'Llévenla afuera y que sea quemada viva.

Jueces 11:35

Cuando la vio, rasgó su ropa y dijo: '¡Ay, hija mía, me has destrozado! ¡Tú llegas para traerme la desgracia! Pues hice una promesa a Yavé, y ahora no puedo echarme atrás'.

1 Samuel 3:17

Helí le preguntó: '¿Cuál fue la palabra que se te dijo? No me ocultes nada. Te maldiga Dios y te remaldiga si me ocultas una sola palabra de lo que te dijo'.