Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 8:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 El rey se volvió para bendecir a toda la comunidad de Israel que estaba allí de pie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba de pie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 8:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando David hubo terminado de ofrecer holocaustos y sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yavé Sabaot;'


Pero la gente vino a él en tal cantidad, que subió a una barca y se sentó en ella, mientras toda la gente se quedó en la orilla.


¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor! Desde la casa del Señor los bendecimos:


La raza de Israel se apartó de todos los extranjeros, se presentaron y confesaron sus pecados y las culpas de sus padres.


Josué, Bani, Serebías, Yamín, Acub, Sabtay, Hodías, Maaseías, Quelita, Azarías, Yozabad, Janán y Pelaías, que eran levitas, explicaban la Ley al pueblo, mientras éste permanecía de pie.


Los sacerdotes estaban de pie en sus puestos, lo mismo que los levitas, con los instrumentos que el rey David hizo para celebrar a Yavé, 'porque es eterno su amor'. Por medio de sus manos, Salomón celebraba a Yavé en tanto que los sacerdotes estaban delante de ellos tocando las trompetas, y todo Israel se mantenía de pie.


Se volvió el rey y bendijo a la asamblea de Israel, mientras todos estaban en pie. Dijo:


Cuando David hubo acabado de ofrecer las víctimas consumidas por el fuego y los sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yavé,


Josué los bendijo, luego los despidió y retornaron a sus hogares.


Cuando el pueblo veía la nube parada junto a la entrada de la Tienda, todos se ponían de pie y luego se postraban cada uno ante su carpa.


Ezequías y los jefes vinieron a ver los montones y bendijeron a Yavé y a su pueblo Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម