1 Reyes 22:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces el Espíritu se acercó y se puso delante de Yavé: Yo, dijo, lo engañaré. Yavé le preguntó: ¿Cómo lo harás?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y salió un espíritu y se puso delante de Jehová, y dijo: Yo le induciré. Y Jehová le dijo: ¿De qué manera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ hasta que finalmente un espíritu se acercó al Señor y dijo: “¡Yo puedo hacerlo!”.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y se presentó un espíritu ante YHVH, y dijo: Yo lo induciré. Y le dijo YHVH: ¿De qué modo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces surgió el espíritu, se puso delante de Yahveh y dijo: 'Yo lo seduciré'. Yahveh le preguntó: 'Pero ¿cómo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y salió un espíritu, y se puso delante de Jehová, y dijo: Yo lo induciré.

1 Reyes 22:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 2:1

Otro día en que vinieron los hijos de Dios a presentarse ante Yavé, se presentó también con ellos Satán.

1 Reyes 22:23

Has de saber pues que Yavé puso un espíritu de mentira en la boca de todos los profetas que están aquí, porque Yavé ha decidido tu muerte'.

Apocalipsis 16:14

Estos son espíritus diabólicos que pueden hacer milagros, y se dirigen a los reyes del mundo entero para convocarlos para la batalla del gran día de Dios, el Todopoderoso.

1 Reyes 22:20

Y Yavé decía: '¿Quién engañará al rey de Israel para que salga en campaña y se deje matar en Ramot de Galaad? Uno respondía de una manera, y otro, de otra.

1 Reyes 22:22

Respondió: Iré y me haré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Entonces le dijo Yavé: Tú lograrás engañarlo: anda y haz como lo has dicho.

2 Crónicas 18:21

Respondió: Iré y me haré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Yavé le dijo: Tú conseguirás engañarlo. Vete y hazlo así.