1 Reyes 18:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ De manera que el agua corría alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Reyes 18:38

Bajó entonces el fuego de Yavé, que consumió el holocausto y la leña y absorbió toda el agua que había en la zanja.

1 Reyes 18:32

Elías arregló las piedras, después cavó alrededor del altar una zanja que podía contener como treinta litros de agua.

1 Reyes 18:34

Luego dijo: 'Llenen con agua cuatro cántaros y vacíenla sobre el holocausto y la leña'. Así lo hicieron y les dijo: '¡Háganlo de nuevo!' Lo hicieron por segunda vez. Añadió: '¡Una vez más!' Y lo hicieron por tercera vez.

1 Reyes 18:36

En la hora en que se presenta la ofrenda de la tarde, Elías el profeta se adelantó y dijo: 'Yavé, Dios de Abrahán, de Isaac y de Israel, que sepan hoy que tú eres Dios de Israel, que yo soy tu servidor, y que en todo actúo según tu palabra.