1 Reyes 18:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Y ahora tendré que decir a mi amo que tú llegaste?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’”.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Y ahora me dices: Ve y di a tu señor, Elías está aquí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y ahora tú me dices: 'Vete a decir a tu señor que Elías está aquí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?

1 Reyes 18:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Reyes 18:14

Y ¿quieres que vaya a decir a mi amo: '¡Elías está aquí!?' Ciertamente me matará'.

1 Reyes 18:8

Este le respondió: 'Sí, yo soy. Vete a decir a tu amo que he llegado'.

1 Reyes 18:10

Pues tan cierto como que Yavé, tu Dios, vive, que no hay territorio ni reino a donde mi amo no haya mandado buscarte. Y cuando decían: 'Elías no está aquí', hacía que ese reino o ese territorio jurara que no te había visto.

1 Reyes 18:12

Mientras te deje para ir a informar a Ajab, el espíritu de Yavé te habrá trasladado quién sabe a dónde, y como no te encontrarán, él me mandará ejecutar. Tú sabes, sin embargo, que tu servidor teme a Yavé desde niño.