1 Reyes 16:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Es que los pecados de Basá y de su hijo Elá, quienes arrastraron a Israel a su pecado y sus ídolos, habían provocado la cólera de Yavé, Dios de Israel.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto sucedió debido a los pecados que Baasa y su hijo Ela habían cometido y también por los pecados que hicieron cometer a Israel. Con sus ídolos inútiles, provocaron el enojo del Señor, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a YHVH, Dios de Israel, con sus ídolos vanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ a causa de todos los pecados de Basá y de su hijo Elá, los que ellos cometieron y los que hicieron cometer a Israel, provocando la ira de Yahveh, Dios de Israel, con sus ídolos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela, su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová, el Dios de Israel.

1 Reyes 16:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 32:21

Me pusieron celoso con lo que no es Dios, me molestaron con cosas que no sirven. Por eso yo los pondré celosos de una gente que no es pueblo, y los molestará una nación que no sirve.

Isaías 41:29

Pues todos ellos no valen nada, nada son sus obras y sus ídolos, puro aire y vacío.

1 Reyes 15:30

Pues Jeroboam había provocado la cólera de Yavé, Dios de Israel, con los pecados que había cometido y en los cuales había arrastrado a Israel.

1 Samuel 12:21

Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son.

1 Corintios 8:4

Entonces, ¿se puede comer carne sacrificada a los ídolos? Sabemos que un ídolo no es nada en realidad y que no hay más Dios que el Unico.

Jonás 2:8

Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo.

Jeremías 10:15

Son tonterías, obras ridículas, que serán juzgadas y desaparecerán.

Jeremías 10:8

Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.

2 Reyes 17:15

Despreciaron sus mandatos, la Alianza que había pactado con sus padres, y las ordenanzas que les había dado. Se apegaron a ídolos inútiles y se hicieron tan inútiles como sus ídolos, igual que las naciones que los rodeaban, siendo que Yavé les había mandado que no las imitaran.

1 Reyes 15:16

Hubo guerra entre Azá y Basá, rey de Israel, durante toda su vida.

1 Reyes 14:16

Entregará a Israel por culpa de los pecados que cometió Jeroboam y que hizo cometer a Israel'.

1 Reyes 16:26

siguió las huellas de Jeroboam, hijo de Nabat, y los pecados que había cometido y a los que había arrastrado a Israel: sus ídolos provocaron la cólera de Yavé, Dios de Israel.