1 Reyes 13:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ que lo había desviado de su camino. En cuanto lo supo el profeta, dijo: 'Es el hombre de Dios que desobedeció la orden de Yavé, y Yavé lo entregó al león que lo desgarró y le dio muerte, según la palabra que Yavé había dicho'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando el profeta oyó la noticia, dijo: «Es el hombre de Dios que desobedeció el mandato del Señor. El Señor cumplió su palabra al hacer que el león lo atacara y lo matara».

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que lo había hecho volver del camino, dijo: Es el varón de Dios que fue desobediente a la palabra de YHVH; por eso YHVH lo entregó al león, y lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que YHVH le habló.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que le había hecho volver del camino exclamó: 'Es el varón de Dios que fue rebelde a la voz de Yahveh; Yahveh lo ha entregado al león para que lo despedace y le mate, conforme a la palabra que Yahveh le había dicho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y oyéndolo el profeta que lo había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde a la palabra de Jehová; por tanto Jehová lo ha entregado al león, que lo ha destrozado y matado, conforme a la palabra que Jehová le había dicho.

1 Reyes 13:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 9:6

Viejos, jóvenes, muchachas, niños y mujeres, mátenlos hasta acabar con ellos. Pero no tocarán a los que tienen la cruz. Comenzarán por mi Santuario. Comienzan pues con la gente que se encontraba delante del Templo.

1 Corintios 11:30

Y por esta razón varios de ustedes están enfermos y débiles y algunos han muerto.

Proverbios 11:31

El justo recibe lo que merece en esta tierra, y más todavía el malvado y el pecador.

Salmos 119:120

Ante ti mi carne tiembla de miedo, tus juicios me llenan de temor.

2 Samuel 12:14

Sin embargo, puesto que con esto despreciaste a Yavé, el hijo que te nació morirá'

2 Samuel 12:10

Por eso, la espada ya no se apartará más de tu casa, porque me despreciaste y tomaste a la mujer de Urías el hitita para hacerla tu propia mujer.

Levítico 10:3

Entonces Moisés dijo a Aarón: 'Esto es lo que Yavé había declarado: Daré a conocer mi santidad a través de los que se allegan a mí, y a vista de todo el pueblo seré glorificado. Aarón no agregó palabra.

1 Pedro 4:17

Ha llegado el tiempo del juicio, y éste empieza por la casa de Dios. Pues si comienza por nosotros, ¿qué fin tendrán los que se niegan a creer en el Evangelio?

1 Reyes 13:25

La gente que pasaba por allí vio el cadáver en el camino y al león que estaba echado a su lado; cuando llegaron a su casa, contaron lo que habían visto en la ciudad donde vivía el viejo profeta'

1 Reyes 13:27

Se dirigió en seguida a sus hijos: 'Ensíllenme mi burro', les dijo. Se lo ensillaron.