Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 12:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Le respondieron: 'Si ahora te haces su servidor, si te muestras conciliador en tu respuesta, estarán para siempre a tu servicio'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Y ellos le hablaron diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo y lo sirvieres, y respondiéndoles buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los consejeros ancianos contestaron: —Si hoy se pone al servicio de este pueblo y les da una respuesta favorable, ellos siempre serán sus leales súbditos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y ellos le hablaron, diciendo: Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y les hablas buenas palabras, entonces serán tus siervos por siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Ellos le contestaron: 'Si hoy te muestras benévolo con este pueblo, los sirves y les haces caso y les respondes con buenas palabras, ellos serán para siempre servidores tuyos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y si les respondieres, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 12:7
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.


Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.


Si el príncipe monta en cólera contra ti, no dejes tu puesto, la calma evitará muchas desgracias.


El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos,


Pero Roboam no atendió al consejo de los ancianos, más bien se volvió hacia los jóvenes que habían crecido con él, y les pidió su opinión.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម