Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 12:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El rey Roboam consultó a los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón mientras éste vivía. Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a ese pueblo?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Entonces el rey Roboam pidió consejo de los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Entonces el rey Roboam consultó con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 12:6
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo me decía: hablará la edad y de los muchos años brotará la sabiduría.


¿No se halla entre ancianos la sabiduría y la inteligencia donde hay muchos años?


Azarías, hijo de Masías, y Joanán, hijo de Carea, y todos esos hombres, insolentes y porfiados, le contestaron a Jeremías: 'No es cierto lo que cuentas. No es Yavé quien te ha encargado decirnos: 'No se vayan a vivir a Egipto',


No renuncies a tu amigo ni al amigo de tu padre; un amigo cerca vale más que un hermano lejos.


Estos fueron los funcionarios que tenía a su servicio: Azarías, hijo de Sadoc, era sacerdote;'


Pero Absalón dijo: 'Llamen a Jusaí el arquita, para que oigamos su consejo'.


Absalón dijo a Ajitofel: 'Reunamos al consejo para saber lo que vamos a hacer'.


¡Felices tus mujeres, felices tus servidores que están continuamente delante de ti y que oyen tus sabias decisiones!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម