Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 12:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey habló al pueblo ásperamente; no tuvo en cuenta el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entonces el rey respondió al pueblo de mal talante, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 12:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En cambio la sabiduría que viene de arriba es, ante todo, recta y pacífica, capaz de comprender a los demás y de aceptarlos; está llena de indulgencia y produce buenas obras,


Las palabras del sabio son una gracia, en cambio las del tonto son perjudiciales, en primer lugar para él.


El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza.


El que anda con sabios se hace sabio, el que frecuenta a los insensatos se pervierte.


La bondad se hospeda en los labios del justo, y la corrupción, en la boca de los malvados.


La boca del hombre bueno es un manantial de vida, la de los malvados disimula la violencia.


Los hombres de Judá respondieron a los israelitas: '¿No es el rey de nuestra tribu? ¿Por qué pues se enojan? ¿Acaso el rey nos dio de comer o alguna otra cosa?'


David dijo a Jonatán: '¿Quién me avisaría en el caso en que tu padre te mintiera?'


Faraón dijo a Moisés: 'Retírate de mi presencia y ya no vuelvas; si te presentas otra vez, será para morir.


Respondió Faraón: '¿Quién es Yavé para que yo le haga caso y deje salir a Israel? No conozco a Yavé y no dejaré salir a Israel.


El hombre que gobierna ese país nos habló con aspereza y nos tomó por espías,


José reconoció a sus hermanos, pero no se lo dio a entender, sino que más bien los trató duramente. Les preguntó: '¿De dónde vienen ustedes?' Respondieron ellos: 'Venimos de la tierra de Canaán a comprar grano para comer.


Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.


Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.


Al tercer día Jeroboam y todo el pueblo de Israel volvieron donde Roboam, pues el rey les había dicho: 'Vuelvan dentro de tres días'.


sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.


¿Quién sabe si será sabio o insensato? Pero él será quien recogerá el fruto de mis trabajos bajo el sol, en los que empeñé a la vez mi sabiduría y mis preocupaciones: ¡así es como todo se nos escapa!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម