Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 1:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El rey David se estaba poniendo viejo, tenía mucha edad; aunque lo tapaban con frazadas, no podía calentarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El rey David era ya muy anciano y, por más frazadas que le ponían, no podía entrar en calor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El rey David era ya anciano, avanzado en días, y lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El rey David era ya anciano, entrado en años. Y por más que lo cubrían con vestidos, no entraba en calor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Cuando el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de ropas, mas no se calentaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 1:1
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El tiempo de nuestros años es de setenta, y de ochenta si somos robustos. La mayoría son de pena y decepción, transcurren muy pronto y nos llevan volando.


Siendo ya David anciano y lleno de días proclamó a su hijo Salomón rey de Israel.


Cuando David fue rey tenía treinta años; reinó cuarenta años.


Abrahán era ya un anciano muy avanzado en edad, y Yavé le había favorecido en todo.


Abrahán y Sara eran ancianos, bien entrados en años, y ella no tenía ya lo que le pasa ordinariamente a las mujeres.


No tenían hijos, pues Isabel no podía tener familia, y los dos eran ya de edad avanzada.


David levantó allí un altar a Yavé y ofreció en él holocaustos y sacrificios de comunión. Entonces Yavé tuvo piedad de Israel y se apartó la peste de Israel.


Sus servidores le dijeron: 'Que vayan a buscar para el rey mi señor a una joven virgen, que esté a su servicio, lo cuide, duerma con él y dé calor al rey mi señor'.


Betsabé se dirigió pues a la pieza del rey, que era muy viejo y era cuidado por Abisag de Sunam.


De igual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo.


Josué había vivido ya muchos días y tenía mucha edad cuando Yavé le dijo: 'Te has vuelto viejo, tienes ya mucha edad y todavía queda un vasto territorio por conquistar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម