Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Pedro 3:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Es mejor sufrir por hacer el bien, si tal es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Recuerden que es mejor sufrir por hacer el bien —si eso es lo que Dios quiere— ¡que sufrir por hacer el mal!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Porque mejor es que padezcáis obrando bien, si lo quiere la voluntad de Dios, que obrando mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pues mejor es padecer por hacer el bien, si así lo quiere la voluntad de Dios, que padecer por hacer el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Pedro 3:17
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Felices ustedes si incluso tienen que sufrir por haber actuado bien. No compartan sus temores ni se asusten,


Así, pues, si sufren porque ésta es la voluntad de Dios, confíen sus almas al Creador, que es fiel, y continúen haciendo el bien.


Fue un poco más adelante y, postrándose hasta tocar la tierra con su cara, oró así: 'Padre, si es posible, que esta copa se aleje de mí. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.


Porque, ¿qué mérito habría en soportar el castigo cuando se ha faltado? En cambio, si pueden soportar que los traten mal cuando han actuado bien, eso es grande ante Dios.


Como no logramos convencerlo, dejamos de insistir y dijimos: 'Hágase la voluntad del Señor.


De nuevo se apartó por segunda vez a orar: 'Padre, si esta copa no puede ser apartada de mí sin que yo la beba, que se haga tu voluntad.


Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;'


La voluntad de Dios respecto de ustedes es que, obrando el bien, acallen la ignorancia de los imbéciles.


y se despidió de ellos con estas palabras: 'Si Dios quiere, volveré de nuevo por aquí. Y se fue de Efeso por mar.


Por esto estén alegres, aunque por un tiempo tengan que ser afligidos con diversas pruebas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម