Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Pedro 3:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El que de veras quiera gozar la vida y vivir días felices, guarde su lengua del mal y que de su boca no salgan palabras engañosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pues: Aquel a quien le guste la vida y ver días buenos, guarde su lengua de lo malo y sus labios de palabras engañosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Porque el que quiera amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Pedro 3:10
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si alguno se cree muy religioso, pero no controla sus palabras, se engaña a sí mismo y su religión no vale.


El no cometió pecado ni en su boca se encontró engaño.


Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.


En su boca no se encontró mentira: son intachables.


Cuando Jesús vio venir a Natanael, dijo de él: 'Ahí viene un verdadero israelita: éste no sabría engañar.


El que ama su vida la destruye; y el que desprecia su vida en este mundo, la conserva para la vida eterna.


Porque el que me encuentra ha encontrado la vida, sobre él vendrán los favores de Yavé;'


Ellos prolongarán tus días, te darán la prosperidad, años de vida.


Jesús contestó: '¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? Uno solo es el Bueno. Pero si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos.


Porque son vida para el que las acoge, son un remedio para el cuerpo.


Es un árbol de vida para el que se acerca a ella; ¡felices los que encontraron la sabiduría!'


Pues el que quiera asegurar su vida la perderá, y el que sacrifique su vida (por mí y) por el Evangelio, la salvará.


irá a unirse con la raza de sus padres, que jamás volverán a ver la luz.


La bondad del Señor espero ver en la tierra de los vivientes.


libró mi alma del sepulcro y vivo ahora gozando la luz.


Mis días han sido más rápidos que un correo, se me fueron sin conocer la felicidad,


Porque no es cosa de poca importancia: esta palabra es su vida y, por ella, ustedes prolongarán sus días en el país que van a conquistar después de pasar el Jordán.


Pues en mi búsqueda de la sabiduría me había entregado a los placeres del vino. Quería vivir la experiencia de la locura, para saber al fin lo que conviene a los hombres que hagan bajo el cielo, durante los contados días de su vida.


¡Que veamos la dicha de tus elegidos, nos alegremos con el gozo de tu pueblo y nuestro orgullo sea el de tu familia!


Respondió Satán: 'Piel por piel. Todo lo que el hombre posee lo da por su vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម