Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Juan 5:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Amar a Dios es guardar sus mandatos, y sus mandatos no son pesados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 pues en esto consiste el amor de Dios: en guardar sus mandamientos. Sus mandamientos no son pesados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Juan 5:3
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos,


Si cumplen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, como yo he cumplido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.


Y el amor consiste en vivir de acuerdo a sus mandamientos. Este es el mandamiento que oyeron desde el comienzo, y así es como han de vivir.


Vean cómo sabremos que lo conocemos: si cumplimos sus mandatos.


Reconoce, pues, que Yavé, tu Dios, es 'el' Dios. Es el Dios fiel, que guarda su Alianza y su misericordia hasta mil generaciones a los que lo aman y cumplen sus mandamientos,


Ya se te ha dicho, hombre, lo que es bueno y lo que el Señor te exige: tan sólo que practiques la justicia, que seas amigo de la bondad y te portes humildemente con tu Dios.


En mí el hombre interior se siente muy de acuerdo con la Ley de Dios,


y son ustedes mis amigos si cumplen lo que les mando.


Le supliqué a Yavé, mi Dios y le hice esta confesión: '¡Ah, mi Señor, Dios grande y temible que conservas la alianza y tu misericordia con los que te aman y observan tus mandamientos!'


Esta es la alianza que pactaré con la raza de Israel en esos tiempos que han de venir, palabra del Señor: Pondré mis leyes en su mente y las grabaré en su corazón, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Pero la Ley es santa y también es santo, justo y bueno el precepto.


Te llevará por caminos agradables, todas sus sendas son seguras.


Tu palabra está totalmente comprobada, por eso tu servidor la ama.


Estaré a mis anchas en todos mis caminos, pues tus ordenanzas he buscado.


Pero mantengo mi favor por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.


Pero me muestro favorable hasta mil generaciones con los que me aman y observan mis mandamientos.


Preparan pesadas cargas, muy difíciles de llevar, y las echan sobre las espaldas de la gente, pero ellos ni siquiera levantan un dedo para moverlas.


Permaneció fiel a Yavé y nunca se apartó de él, sino que respetó los mandamientos que Yavé había ordenado a Moisés.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម