1 Juan 4:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando el amor alcanza en nosotros su perfección, miramos con confianza al día del juicio, porque ya somos en este mundo como es El.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ y al vivir en Dios, nuestro amor crece hasta hacerse perfecto. Por lo tanto, no tendremos temor en el día del juicio, sino que podremos estar ante Dios con confianza, porque vivimos como vivió Jesús en este mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En esto ha llegado a la perfección el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: que como Él° es, así somos nosotros en el mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En esto culmina el amor entre nosotros: en que tengamos plena confianza en el día del juicio; porque tal como es él, somos también nosotros en este mundo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ En esto es perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como Él es, así somos nosotros en este mundo.

1 Juan 4:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Juan 4:12

A Dios no lo ha visto nadie jamás; pero si nos amamos unos a otros, Dios está entre nosotros y su amor da todos sus frutos entre nosotros.

1 Juan 2:28

Y ahora, hijitos, permanezcan en él; haciéndolo, tendremos plena confianza cuando aparezca en su gloria, en vez de sentir vergüenza ante él cuando nos venga a pedir cuentas.

1 Juan 3:3

Y si es esto lo que esperamos de él, querremos ser santos como él es santo.

1 Juan 2:5

En cambio, si uno guarda su palabra, el auténtico amor de Dios está en él. Y vean cómo conoceremos que estamos en él:

Romanos 8:29

A los que de antemano conoció, también los predestinó a ser como su Hijo y semejantes a él, a fin de que sea el primogénito en medio de numerosos hermanos.

Juan 15:20

Acuérdense de lo que les dije: el servidor no es más que su patrón. Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes. ¿Acaso acogieron mi enseñanza? ¿Cómo, pues, acogerían la de ustedes?

1 Juan 3:1

Miren qué amor tan singular nos ha tenido el Padre: que no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. Por eso el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a él.

2 Pedro 3:7

Del mismo modo ahora la palabra de Dios es la que conserva nuestro cielo y nuestra tierra, pero serán destruidos por el fuego el día del Juicio, cuando los impíos también sean destruidos.

2 Pedro 2:9

Pero el Señor sabe librar de la prueba a sus servidores y reserva a los malos para castigarlos el día del juicio.

Santiago 2:22

Ya ves que la fe acompañaba a sus obras, y por las obras su fe llegó a la madurez.

Mateo 12:36

Yo les digo que, en el día del juicio, los hombres tendrán que dar cuenta hasta de lo dicho que no podían justificar.

Mateo 11:24

Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes.

Mateo 11:22

Yo se lo digo: Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio.

Mateo 10:25

Ya es mucho si el discípulo llega a ser como su maestro y el sirviente como su patrón. Si al dueño de casa lo han llamado demonio, ¡qué no dirán de los demás de la familia!

Mateo 10:15

Yo les aseguro que esa ciudad, en el día del juicio, será tratada con mayor rigor que Sodoma y Gomorra.

Santiago 2:13

Habrá juicio sin misericordia para quien no ha sido misericordioso, mientras que la misericordia no tiene miedo al juicio.

Juan 17:22

Yo les he dado la Gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somos uno:

Hebreos 9:27

Los hombres mueren una sola vez, y después viene para ellos el juicio;'

1 Juan 2:6

si alguien dice: 'Yo permanezco en él', debe portarse como él se portó.

1 Juan 3:7

Hijitos míos, no se dejen extraviar: el que actúa con toda rectitud es justo como él es justo.