Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Juan 4:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Y ¿cómo sabemos que permanecemos en Dios y él en nosotros? Porque nos ha comunicado su Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 En esto conocemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado su Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 En esto conocemos que permanecemos en Él, y Él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Juan 4:13
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que guarda sus mandamientos permanece en Dios y Dios en él. Pues Dios permanece en nosotros, y lo sabemos por el Espíritu que nos ha dado.


Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, y por él entendemos lo que Dios nos ha regalado.


¿No saben que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que han recibido de Dios y que está en ustedes? Ya no se pertenecen a sí mismos.


Vean cómo sabremos que lo conocemos: si cumplimos sus mandatos.


En cambio, si uno guarda su palabra, el auténtico amor de Dios está en él. Y vean cómo conoceremos que estamos en él:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម