Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Juan 3:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Si uno goza de riquezas en este mundo y cierra su corazón cuando ve a su hermano en apuros, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Si uno tiene bienes del mundo y viendo que su hermano pasa necesidad le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano tener necesidad, y le cierra sus entrañas, ¿cómo mora el amor de Dios en él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Juan 3:17
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se olviden de compartir y de hacer el bien, pues tales sacrificios son los que agradan a Dios.


Si uno dice 'Yo amo a Dios', y odia a su hermano, es un mentiroso. Si no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.


El les contestaba: 'El que tenga dos capas, que dé una al que no tiene, y el que tenga de comer, haga lo mismo.


El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.


Si un hermano o una hermana no tienen con qué vestirse ni qué comer,


El que se niega a escuchar la Ley, hasta su oración indispone a Dios.


Ya conocen la generosidad de Cristo Jesús, nuestro Señor, que, siendo rico, se hizo pobre por ustedes para que su pobreza los hiciera ricos.


Todo el que cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios. Si amamos al que da la vida, amamos también a quienes han nacido de él;'


El justo tiene atenciones hasta con sus animales; el malvado, en cambio, no tiene entrañas.


El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.


El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán.


y ustedes les dicen: 'Que les vaya bien, caliéntense y aliméntense', sin darles lo necesario para el cuerpo, ¿de qué les sirve eso?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម