1 Crónicas 19:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando los hombres de Hadadezer vieron que Israel los derrotó, hicieron la paz con David y le quedaron sometidos. En adelante, los arameos ya no se atrevieron a seguir ayudando a los amonitas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y viendo los siervos de Hadad-ezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y el pueblo sirio nunca más quiso ayudar a los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cuando los aliados de Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a David y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos nunca más quisieron ayudar a los amonitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David y le quedaron sometidos; y los sirios no quisieron ayudar más a los hijos de Amón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces los súbditos de Hadadézer, viéndose derrotados por Israel, concertaron la paz con David y le quedaron sometidos. Desde entonces, los arameos ya no se atrevieron a prestar auxilio a los amonitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y los sirios nunca más quisieron ayudar a los hijos de Amón.

1 Crónicas 19:19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 10:8

Dice: '¿Mis príncipes no son reyes acaso?'

Salmos 18:44

Los hijos de extranjeros me adulan, apenas oyen mi voz, me obedecen.

Salmos 18:39

Me revistes de fuerza en el combate, y doblegas ante mí a mis agresores.

1 Crónicas 14:17

La fama de David se extendió por todas las regiones, pues Yavé difundía su terror sobre todas las naciones.

1 Reyes 20:12

El otro estaba tomando con los reyes en su tienda cuando le transmitieron esa respuesta; dijo entonces a sus servidores: '¡A sus puestos de combate!' Y tomaron ubicación frente a la ciudad.

1 Reyes 20:1

Ben-Hadad, rey de Aram, reunió a todo su ejército. Tenía a su lado a treinta y dos reyes, caballos y carros cuando salió para sitiar a Samaría con el fin de apoderarse de ella.

2 Samuel 10:19

Cuando todos los reyes vasallos de Hadadezer vieron que habían sido derrotados por Israel, solicitaron la paz a los israelitas y se declararon sus súbditos; desde ese día los arameos no se atrevieron más a socorrer a los amonitas.

1 Crónicas 19:18

Los arameos huyeron ante Israel: David mató a siete mil soldados de infantería de los carros y a cuarenta mil de infantería. Mató también a Sofac, jefe del ejército.

1 Crónicas 20:1

A la vuelta del año, en el tiempo en que los reyes salen a pelear, Joab se fue con la mayor parte del ejército para asolar el país de los hijos de Ammón; después fue a sitiar a Raba, mientras David se quedó en Jerusalén. Entre tanto, Joab conquistó a Raba y la destruyó.

2 Samuel 10:1

Por ese entonces murió el rey de los amonitas, y su hijo Amún reinó en su lugar.