Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Dad gracias a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:8
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.


¡Pues bien, Yavé, Dios nuestro, líbranos ahora de su mano, te lo suplico, y así sabrán todos los reinos de la tierra que sólo tú, Yavé, eres Dios!'


a la Iglesia de Dios que está en Corinto: a ustedes que Dios santificó en Cristo Jesús. Pues fueron llamados a ser santos con todos aquellos que por todas partes invocan el Nombre de Cristo Jesús, Señor nuestro y de ellos.


Alaben al Señor porque es bueno. Porque es eterna su misericordia.


Y ahora está aquí con poderes del sumo sacerdote para llevar presos a todos los que invocan tu Nombre.


escúchalo desde lo alto del cielo donde habitas, y acoge la solicitud de ese extranjero. De ese modo todos los pueblos de la tierra conocerán tu Nombre, te temerán como lo hace tu pueblo Israel, y sabrán que tu Nombre permanece en esta Casa que he construido.


Den gracias al Señor, pues él es bueno, pues su bondad perdura para siempre.


gritos de gozo y de alegría, canción del novio y de la novia, voz de los que traigan sacrificios de alabanza a la Casa de Yavé. Y dirán éstos: 'Alaben a Yavé porque es bueno, porque es eterno su amor. Pues haré volver a los que fueron desterrados, y estarán como antes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម