Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Haya júbilo en el cielo y en la tierra; digan entre las naciones: El Señor reina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra, Y digan en las naciones: Jehová reina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 ¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! Digan a todas las naciones: «¡El Señor reina!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra, Y digan en las naciones: ¡YHVH reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que digan las naciones: ¡Yahveh reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Alégrense los cielos, y gócese la tierra, y digan en las naciones: ¡Jehová reina!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:31
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor reina, anuncien a los pueblos, él fijó el universo inamovible, él juzgará a los pueblos con justicia.


Y oí el ruido de una multitud inmensa como el ruido del estruendo de las olas, como el fragor de fuertes truenos. Y decían: Aleluya. Ahora reina el Señor Dios, el Todopoderoso.


El Señor reina, tiemblan los pueblos; monta en querubines, la tierra se estremece.


¡El Señor reina, alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas!


¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate! Cerros, salten y canten de gozo porque Yavé ha consolado a su pueblo y se ha compadecido de los afligidos.


¡Aclamen al Señor, toda la tierra, estallen en gritos de alegría!


De igual manera, yo se lo digo, hay alegría entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierte.


Pero el ángel les dijo: 'No tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles una buena noticia, que será motivo de mucha alegría para todo el pueblo:'


y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del Maligno.


Cielos, griten de alegría, porque Yavé lo ha hecho, y retumben, profundidades de la tierra; cerros y bosques con sus árboles, salten de contento, pues Yavé ha rescatado a Jacob y ha demostrado su poder en Israel.


sino que Yavé es el que nos gobierna, Yavé nos pone leyes, Yavé es nuestro rey, El nos salvará.


Te celebro, oh Rey mi Dios, y bendigo tu nombre para siempre.


Señor, los cielos celebran tus maravillas, y tu fidelidad, la asamblea de los santos.


Los cielos cuentan la gloria del Señor, proclama el firmamento la obra de sus manos.


Que la tierra entera se estremezca ante él: el mundo ahora no se conmoverá.


Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su santo trono.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម