Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:29 - Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Den gloria a su santo nombre. Ofrézcanle sacrificios, entren en su templo. Póstrense ante él con vestidos sagrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en su presencia. Adoren al Señor en todo su santo esplendor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¡Dad a YHVH la honra debida a su Nombre! Traed ofrenda, y venid delante de Él; Postraos ante YHVH en la hermosura de la santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios, elevadle presentes. ¡Adorad al Señor en vestiduras sacras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

29 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Traed ofrenda, y venid delante de Él; adorad a Jehová en la hermosura de su santidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:29
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Entren por sus puertas dando gracias, en sus atrios canten su alabanza. Denle gracias y bendigan su nombre!


Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.


Adoren al Señor en el atrio sagrado, tiemblen ante él, pueblos de toda la tierra.


Honor y Majestad van precediéndole, y en su santuario están Fuerza y Esplendor.


partamos a su encuentro dando gracias; aclamémosle con cánticos.


Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre, adoren al Señor en solemne liturgia.


Que él viva, que le den oro de Arabia, y que sin tregua rueguen por él; lo bendecirán el día entero.


diciendo: ¡Amén! Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.


Tuyo es el principado desde el día de tu nacimiento; de mí en el monte sagrado tú has nacido, como nace el rocío de la aurora.


Después, habiendo conversado con el pueblo, dispuso a los cantores de Yavé y a los salmistas que marcharían al frente de las tropas vestidos de ornamentos sagrados: 'Alaben a Yavé porque es eterno su amor.


Acuérdate de esta advertencia, hijo de hombre: el día en que se les quite su 'refugio', esa joya que es la alegría de sus ojos, así como también a sus hijos y a sus hijas en los que piensan continuamente,


Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributo; los reyes de Arabia y de Etiopía le harán llegar sus cuotas.


Desde Sión, la muy hermosa, Dios refulge:


En su 'Joya', que constituía su orgullo, pondrán sus miserables ídolos, y por ello yo se la convertiré en algo horroroso.


Hagan estatuas de sus tumores y de las ratas que asolan su país, y den gloria al Dios de Israel. A lo mejor así dejará su mano de castigarlos, tanto a ustedes como a sus dioses y a su país.


Adoren al Señor todas las familias de la tierra. Reconozcan su poder.


Que la tierra entera se estremezca ante él: el mundo ahora no se conmoverá.


¡Tributen a Yahvé, hijos de Dios, tributen a Yahvé gloria y poder!


Ríndanle al Señor tribus y pueblos, ríndanle al Señor gloria y poder.


¡Despierta, despierta, levántate, Sión! Vístete de fiesta, Jerusalén, Ciudad Santa. Ya no volverá a entrar en ti ni el incircunciso ni el impuro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម